-
1 rubber
1. каучук2. резина, вулканизат3. каучуковый4. резиновыйabrasion-resistant rubber — 1) износостойкий каучук 2) износостойкая резина
acid-resistant rubber — кислотостойкая резина
acrylate rubber — акрилатный каучук
acrylic rubber — акриловый каучук
acrylonitrile rubber — акрилонитрильный каучук
air-foam rubber — пенорезина, ячеистая [губчатая, пористая] резина
aldehyde rubber — альдегидный каучук
all-purpose rubber — каучук общего назначения
aluminate-nitrile rubber — алюминатно-нитрильный каучук
amorphous rubber — аморфный каучук
antistatic rubber — резина, снимающая статические заряды; токопроводящая резина
artificial rubber — искусственный каучук
benzine-resistant rubber — бензиностойкая резина
bivinyl rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук
black rubber — 1) сажевый каучук 2) чёрная резина
black-filled rubber — 1) саженаполненный каучук 2) саженаполненная резина
Buna rubber — бутадиен-стирольный каучук
Buna-N rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук
butadiene rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук
butadiene-acrylonitrile rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук
butadiene-carboxylated rubber — бутадиен-карбоксилсодержащий каучук
butadiene-nitrite rubber — бутадиен-нитрильный каучук
butadiene-piperylene rubber — бутадиен-пипериленовый каучук
butadiene-sodium rubber — бутадиен-натриевый каучук
butadiene-styrene rubber — бутадиен-стирольный каучук
butadiene-vinylpyridine rubber — бутадиен-винилпиридиновый каучук
butyl rubber — бутилкаучук
carboxy-nitroso rubber — карбоксинитрокаучук
cellular rubber — пенорезина, пористая [пенистая, губчатая] резина
charged rubber — 1) наполненный каучук 2) наполненная резина
charring rubber — обугливающийся [коксующийся] каучук
chlorinated rubber — 1) хлорированный каучук, хлоркаучук 2) хлорированная резина
chlorobutyl rubber — хлоробутиловый каучук
chlorohydrin rubber — хлоргидриновый каучук
chloroprene rubber — неопреновый [хлоропреновый] каучук
chlorosulfonated polyethylene rubber — хлорсульфонированный полиэтиленовый каучук
cis-l,4-butadiene rubber — цис-1,4-бутадиеновый каучук
cis-l,4-isoprene rubber — цис-1,4-изопреновый каучук
cold-resistant rubber — 1) морозостойкий каучук 2) морозостойкая резина
colored rubber — цветная резина
color-stable rubber — цветостойкая резина
compounded rubber — 1) наполненный каучук 2) наполненная резина
conductive rubber — электропроводящая резина
co-polymer fluorinated rubber — сополимерный фторированный каучук
crystallizing rubber — кристаллизующийся каучук
devulcanized rubber — девулканизат, регенерат резины
diene rubber — диеновый каучук
dimethylbutadiene rubber — диметилбутадиеновый каучук, метилкаучук
dimethylsiloxane rubber — диметилсилоксановый каучук
divinyl rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук
electrically conducting rubber — электропроводящая резина
epichlorohydrin rubber — эпихлоргидриновый каучук
ethylene rubber — этиленовый каучук
expanded rubber — 1) пенорезина, ячеистая [пенистая, губчатая] резина 2) микропористая резина
fabric-free rubber — бестканевая резина
facing rubber — облицовочная резина
fatigue-proof rubber — резина с высокой усталостной прочностью; резина, стойкая к томлению
filled rubber — 1) наполненный каучук, каучук с заполнителем 2) наполненная резина
fire-resistant rubber — огнестойкая резина
fire-retardant rubber — огнестойкая резина
flame-resistant rubber — огнестойкая резина
flexible rubber — эластичная резина
fluorinated rubber — фторированный каучук
fluorine rubber — фторкаучук
fluoroolefin rubber — фторолефиновый каучук
fluorosilicone rubber — 1) фторсиликоновый [фторкремнийорганический, фторсилоксановый] каучук, фторкремнекаучук 2) фторсиликоновая [кремнийорганическая] резина
foam rubber — пенорезина, пенистая [пористая, губчатая] резина
froth rubber — пористая [пенистая, губчатая] резина, пенорезина
fuel-resistant rubber — топливостойкая резина
gas-expanded rubber — микропористая резина, мипор (получают из латексных смесей, диаметр пор около 0.4 мк; применяется в химической промышленности в качестве фильтров и в электропромышленности в виде пористых пластин)
gum rubber — 1) ненаполненный каучук 2) ненаполненная резиновая смесь
half-hard rubber — полутвёрдая резина
halogenated rubber — галоидированный каучук
hard rubber — 1) жёсткий каучук 2) твёрдая резина, эбонит
heat-resistant rubber — теплостойкая резина
heat-vulcanizable rubber — каучук горячей вулканизации
high-elastic rubber — 1) высокоэластичный каучук 2) высокоэластичная резина
high-filled rubber — 1) высоконаполненный каучук 2) высоконаполненная резина
high-hard rubber — резина большой твёрдости
high-modulus rubber — 1) высокомодульный каучук 2) высокомодульная резина
high-molecular rubber — высокомолекулярный каучук
high-plasticity rubber — 1) высокопластичный каучук 2) высокопластичная резина
high-quality rubber — 1) высококачественный каучук 2) высококачественная резина
high-resilient rubber — 1) высокоэластичный каучук 2) высокоэластичная резина
high-styrene rubber — высокостирольный каучук
high-temperature-resistant rubber — 1) теплостойкий каучук 2) каучук горячей полимеризации 3) теплостойкая резина
high-wear-resistant rubber — 1) каучук повышенной износостойкости 2) резина повышенной износостойкости
impact-resistant rubber — 1) ударопрочный каучук 2) ударопрочная резина
insulation rubber — изоляционная резина
irradiated rubber — 1) облучённый каучук 2) облучённая резина
isobutylene rubber — изобутиленовый каучук
isoprene rubber — изопреновый каучук
latex rubber — 1) латексный каучук 2) латексная резина
latex foam rubber — латексная пенорезина; пенистая резина, полученная вспениванием латекса
light-fastness rubber — светостойкая резина
light-proof rubber — светостойкая резина
lining rubber — прокладочная резина
liquid rubber — жидкий каучук, латекс
low-molecular rubber — низкомолекулярный каучук
low-temperature-resistant rubber — 1) морозостойкий каучук 2) морозостойкая резина
magnetic rubber — ( синтетическая) резина с магнитными свойствами ( за счёт включения порошка феррита бария)
man-made rubber — синтетический каучук
medium hard rubber — резина средней твёрдости
methyl rubber — диметилбутадиеновый каучук, метилкаучук
microcellular rubber — микроячеистая [микропористая] резина
microfoam rubber — микропористая пенорезина
microporous rubber — микропористая [микроячеистая] резина
multilayer rubber — многослойная резина
multiply rubber — многослойная резина
natural rubber — натуральный [естественный] каучук
nitrile-butadiene rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук, дивинилнитрильный каучук
nitrile-silicone rubber — нитрильно-кремнийорганический каучук
nitrile-siloxane rubber — нитрильно-силоксановый каучук
nitroso rubber — нитрозокаучук
nonporous rubber — непористая резина
oil rubber — фактис (натуральный мягчитель для резин, продукт взаимодействия растительного масла и природной серы или хлористой серы; применяется для изготовления мягких и особо мягких резин на основе натурального и синтетических каучуков)
oil-fuel-resistant rubber — маслотопливостойкая резина
oil-resistant rubber — маслостойкая резина
olefin rubber — олефиновый каучук
ozone-resistant rubber — озоностойкая резина
phenyl-siloxane rubber — фенилсилоксановый каучук
phenyl-vinyl siloxane rubber — фенилвинилсилоксановый каучук
piperylene rubber — пипериленовый каучук
polyacrylic rubber — полиакриловый каучук
polybutadiene rubber — полибутадиеновый каучук
polybutadiene-acrylic-acid rubber — каучук на основе полибутадиена и акриловой кислоты
polychloroprene rubber — полихлоропреновый каучук
polydiene rubber — полидиеновый каучук
polydimethyl-siloxane rubber — полидиметилсилоксановый каучук
polyisocyanate rubber — полиизоцианатный каучук
polyisoprene rubber — полиизопреновый каучук
polymethyl-siloxane rubber — полиметилсилоксановый каучук
polysulfide rubber — полисульфидный [тиоколовый] каучук, тиокаучук, тиокол
polyurethane rubber — полиуретановый каучук
porous rubber — пористая [губчатая] резина
powdered rubber — порошкообразный каучук
propylene rubber — пропиленовый каучук
protective rubber — защитная резина
pulverized rubber — порошкообразный каучук
radiation rubber — радиационный вулканизат
reclaimed rubber — регенерат, регенерированная резина
reinforced rubber — армированный каучук
resin-filled rubber — 1) смолонаполненный каучук 2) смолонаполненная резина
resin-free rubber — обессмоленный ( натуральный) каучук
rigid rubber — 1) жёсткий [тугой] каучук 2) жёсткая резина
semi-hard rubber — 1) полужёсткий каучук 2) полуэбонит, полужёсткая [полутвёрдая] резина
shock-absorbing rubber — амортизационная резина
silica-filled butyl rubber — бутилкаучук с кварцевым наполнителем
silicate-nitrile rubber — силикатно-нитрильный каучук
silicone rubber — 1) силиконовый [кремнийорганический, силоксановый] каучук, кремнекаучук 2) силиконовая [кремнийоргаиическая] резина
siloxane rubber — силоксановый [силиконовый, кремнийорганический] каучук, кремнекаучук
sodium rubber — натриевый каучук, синтетический каучук натриевой полимеризации
sodium-bivinyl rubber — натрий-дивиниловый [натрий-бутадиеновый] каучук
sodium-butadiene rubber — натрий-бутадиеновый [натрий-дивиниловый] каучук
sodium-divinyl rubber — натрий-дивиниловый [натрий-бутадиеновый] каучук
sodium-isoprene rubber — натрий-изопреновый каучук
soft rubber — 1) мягкий каучук 2) мягкая резина
solid rubber — 1) твёрдый каучук 2) монолитная [массивная] резина 3) эбонит
sponge rubber — губчатая [пористая] резина
steel-wire-reinforced rubber — резина, армированная стальной проволокой
styrene rubber — 1) стирольный каучук 2) стирольная резина
styrene-butadiene rubber — стиролбутадиеновый каучук
sulfur-free rubber — бессернистая резина
synthetic rubber — синтетический каучук
tailor-made rubber — 1) синтетический каучук с заданными свойствами 2) резина с заданными свойствами
thermal-resistant rubber — термостойкая резина
thermoplastic rubber — термопластичный каучук
thiokol rubber — тиоколовый каучук, полисульфидный каучук, тиокол (жидкие полисульфидные олигомеры или твёрдые полимеры тёмного цвета с неприятным запахом; применяются для изготовления герметизирующих паст, маслобензостойких рукавов, прокладок и других резинотехнических изделий, а также для повышения маслобензостойкости бутадиеновых каучуков)
tinted rubber — цветная резина
tire rubber — шинный каучук, каучук для шин
top-quality rubber — 1) высококачественный каучук 2) высококачественная резина
tough rubber — 1) жёсткий каучук 2) жёсткая резина
triazine rubber — триазиновый каучук
unfilled rubber — 1) ненаполненный каучук 2) ненаполненная резина
unvulcanized rubber — невулканизированная резина
urethane rubber — уретановый каучук
vinyl-siloxane rubber — винилсилоксановый каучук
vulcanized rubber — вулканизированный каучук, вулканизат, вулканизированная резина
wear-resistant rubber — 1) износостойкий каучук 2) износостойкая резина
X-ray protective rubber — рентгенозащитная резина
English-Russian dictionary of aviation and space materials > rubber
-
2 enamel
1. эмаль (тонкое блестящее стекловидное покрытие, обычно цветное, получаемое высокотемпературной обработкой)2. лаковая эмаль, эмалевая краска (смесь пигментов и наполнителей, перетёртых с различными лаками с добавлением органического растворителя и сиккатива)3. глазурь (стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия, придающее ему водонепроницаемость и блеск)4. эмалировать5. глазуроватьacid-proof enamel — кислотоупорная [кислотостойкая] эмаль
acid-resistant enamel — кислотостойкая [кислотоупорная] эмаль
acrylic enamel — акриловая эмаль
alkali-fastness enamel — щелочестойкая эмаль
alkali-resistant enamel — щелочестойкая эмаль
alkyd enamel — алкидная эмаль
alkyd-amine enamel — алкидно-аминовая эмаль
alkyd-melamine enamel — алкидно-меламиновая эмаль
alkyd-silicone enamel — алкидно-кремнийорганическая эмаль
aluminum enamel — алюминиевая эмаль
baking enamel — эмаль горячей сушки
benzine-resisting enamel — бензиностойкая эмаль
bitumen enamel — битумная эмаль
black enamel — чёрная эмаль
cellulose-nitrate enamel — нитроцеллюлозная эмаль, нитроэмаль
ceramic enamel — керамическая эмаль
chemical-resistant enamel — химически стойкая эмаль
chlorinated-rubber enamel — хлоркаучуковая эмаль
coating enamel — покровная эмаль
cold-resistant enamel — морозостойкая эмаль
color coat enamel — цветная покровная эмаль
composite vitreous enamel — композиционная стекловидная эмаль
copper-acrylic enamel — медно-акриловая эмаль
corrosion-resistant enamel — коррозионностойкая эмаль
decorative enamel — декоративная эмаль
electroluminescent enamel — электролюминесцентная эмаль
epoxy enamel — эпоксидная эмаль
ester-rosin enamel — эфироканифольная эмаль
ethyl-cellulose enamel — этилцеллюлозная эмаль
fletting enamel — шлифовальная эмаль
fused white porcelain enamel — плавленая белая фарфоровая эмаль
gasoline-resistant enamel — бензиностойкая эмаль
gloss enamel — глянцевая [блестящая] эмаль
glyptal enamel — глифталевая [алкидная] эмаль
glyptal-aluminum enamel — глифталево-алюминиевая эмаль
heat-resisting enamel — теплостойкая [термостойкая] эмаль
high-temperature resistant enamel — жаростойкая эмаль
inorganic enamel — неорганическая эмаль
light fastness enamel — светостойкая эмаль
low-temperature baking enamel — эмаль холодной сушки
modified cellulose-acetate enamel — модифицированная ацетилцеллюлозная эмаль
nitrocellulose enamel — нитроцеллюлозная эмаль, нитроэмаль
oil enamel — масляная эмаль
oil-modified glyptal enamel — глифталевая эмаль, модифицированная маслом
oil-proof enamel — маслостойкая эмаль
oil-resistant enamel — маслостойкая эмаль
oleoresinous enamel — эмаль на натуральном масле
opaque enamel — непрозрачная эмаль
organic enamel — эмаль из органических веществ
pentaphthalic enamel — пентафталевая эмаль
perchlorvinyl enamel — перхлорвиниловая эмаль
phenolic-oil enamel — фенольномасляная эмаль
phenol-melamine enamel — фенолмеламиновая эмаль
polyacrylic enamel — полиакриловая эмаль
polyamide enamel — полиамидная эмаль
polyester enamel — полиэфирная эмаль
polyurethane enamel — полиуретановая эмаль
porcelain enamel — фарфоровая эмаль
primer enamel — грунтовочная эмаль
pyroxyline-glyptal enamel — нитроглифталевая эмаль
refractory enamel — тугоплавкая [огнеупорная] эмаль
self-sealing enamel — самоуплотняющаяся эмаль
silicate enamel — силикатная эмаль
silicone enamel — кремнийорганическая [силиконовая] эмаль
siloxane enamel — силоксановая эмаль
stoving enamel — эмаль горячей сушки
thermal-resistant enamel — термостойкая [теплостойкая] эмаль
thermosetting enamel — термореактивная эмаль
titania-bearing enamel — эмаль с присадкой окиси титана
titanium enamel — титановая эмаль
translucent enamel — просвечивающая [полупрозрачная] эмаль
transparent enamel — прозрачная эмаль
urea-formaldehyde enamel — мочевино-формальдегидная [карбамидная] эмаль
vinyl enamel — виниловая эмаль
water-resistant enamel — водостойкая эмаль
weather-resistant enamel — атмосферостойкая эмаль
white enamel — белая эмаль
English-Russian dictionary of aviation and space materials > enamel
-
3 compound
1. соединение2. смесь3. композиция (see also composite and composition)4. состав, компаунд5. соединять6. смешивать, составлять композициюaliphatic compound — алифатическое соединение
aluminum-organic compound — алюминий-органическое соединение
antioxidizing compound — противоокислительный состав
antirusting compound — антикоррозийный состав
aromatic compound — ароматическое соединение
carbonyl compound — карбонильное соединение
case-hardening compound — состав для цементации
chelate compound — хелатное [клешневидное, внутрикомплексное] соединение, комплексон
cholesteric compound — холестериновый состав
cutting compound — смазочно-охлаждающая жидкость [эмульсия]
elastomeric insulation compound — эластомерный изоляционный компаунд
encapsulating compound — герметизирующий состав
explosive compound — взрывчатое вещество
filling compound — 1) шпатлёвка 2) наполнитель, наполняющий состав
fluoroamino compound — фтораминовое соединение
fluorocarbon compound — фторуглеродное соединение
freon compound — фреоновый состав
grinding compound — жидкость для охлаждения при шлифовании, шлифовальный состав
halogen compound — галогенное [галоидное] соединение
halogen-oxygen compound — галоидно-кислородное соединение
heterocyclic compound — гетероциклическое соединение
high-molecular compound — высокомолекулярное [высокополимерное] соединение
high-polymeric compound — высокополимерное [высокомолекулярное] соединение
hydrogen-rich compound — соединение с большим содержанием водорода
hydroxyl compound — гидроксильное соединение, оксисоединение
impregnating compound — пропиточный состав
impregnation compound — пропиточный состав
insulating compound — изолирующий [изоляционный] состав
insulation compound — изоляционный [изолирующий] состав
interfacial compound — аппретирующий состав
intermetallic compound — межметаллическое [интерметаллическое] соединение, интерметаллид
metalloid compound — соединение металлоида
metal-organic compound — металлоорганическое соединение
molded-plastic compound — пластмасса, пластик
molding compound — 1) формовочная смесь 2) формовочный [прессовочный] состав [порошок], пресс-порошок
nitro compound — нитросоединение
nitrogen compound — азотистое соединение
nitrogen-fluorine compound — азотно-фтористое соединение
nitrogen-oxygen compound — азотно-кислородное соединение
nitroso compound — нитрозосоединение
nitrosyl compound — нитрозилсоединение
organic compound — органическое соединение
organosilicon compound — кремнийорганическое соединение
oxidizing compound — окислитель, окисляющий элемент
oxyfluoride compound — оксифторидное соединение
oxygen-containing compound — кислородсодержащее соединение, окислитель
oxygen-yielding compound — кислородсодержащее соединение, окислитель
peroxide compound — перекисное соединение
pickling compound — травильный состав
polishing compound — полировальный состав
polymeric compound — полимерное соединение, полимер
potting compound — герметизирующий состав
premix molding compound — предварительно смешанный фopмовочный состав
quenching compound — охлаждающее [закалочное] средство, охлаждающая [закалочная] среда
rubber compound — 1) каучуковое соединение 2) резиновая смесь
rust-proofing compound — противокоррозионный состав
sealing compound — уплотнительный [герметизирующий] состав, герметик
sealing fluid compound — жидкий герметизирующий состав [герметик]
slushing compound — противокоррозионная [предохранительная] смазка
stoichiometry compound — стехиометрическое соединение
sublimating-ablative compound — сублимирующаяся абляционная композиция
surface-active compound — поверхностно-активное соединение
surface-treating compound — состав для поверхностной обработки (например, стекла), аппретирующий состав
thermal resistant compound — термостойкий компаунд
thermosetting resin compound — состав термореактивной смолы
tread compound — протекторная смесь
treating compound — аппретирующее соединение; состав для обработки
ultraviolet-absorbing compound — вещество, поглощающее ультрафиолетовые лучи
unsaturated compound — ненасыщенное [непредельное] соединение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > compound
-
4 material
1. материал3. тканьablating material — абляционный материал
ablative material — абляционный материал
ablative coating material — абляционный материал покрытия
ablative cooling material — абляционный теплозащитный материал
ablative heat shield material — абляционный материал для теплозащитного экрана
ablative-insulative material — абляционный изоляционный материал
ablative liner material — абляционный облицовочный материал
ablative plastic composite material — абляционный материал из композиционного пластика
absorbing material — поглощающий материал, поглотитель
acidproof material — кислотоупорный материал
acid-resistant material — кислотостойкий материал
acoustic material — звукоизолирующий материал
advanced composite material — перспективный композиционный материал
aerospace material — материал для авиационно-космической техники, авиационно-космический материал
aircraft material — авиационный материал
aircraft interior material — материал для внутренней отделки самолёта
aluminum-boron composite material — композиционный материал на основе алюминия и бора
anisotropic material — анизотропный материал
antenna material — материал для антенн
anticorrosive material — антикоррозионный материал
antiferroelectric material — антисегнетоэлектрик
antifriction heat-conducting material — антифрикционный теплопроводящий материал
armor material — бронематериал, броня
asbestos-reinforced material — материал, армированный асбестом
aviation heat-insulating material — авиационный теплоизоляционный материал
backing material — материал подложки
ballistic re-entry heat shield material — теплозащитный материал при баллистическом входе в плотную атмосферу
barrier material — барьерный [защитный, изолирующий] материал
benzine-resistant material — бензиностойкий материал
binding material — связующий [вяжущий, цементирующий] материал
biocompatible material — биологически совместимый материал
bladder material — материал для эластичных мешков ( используемых для подачи хранимых топлив)
blading material — материал для лопаток, лопаточный материал
bonding material — связывающий материал
boron-aluminum composite material — бороалюминиевый композиционный материал
boron-filament-reinforced aluminum matrix material — композиционный материал на основе алюминиевой матрицы, армированной борволокном
boron-polyimide material — борополиимидный материал, полиимидный боропластик
borsic-aluminum material — композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика
brass seal material — латунь для уплотнений
brazing filler material — присадочный материал для пайки
bronze-graphite material — бронзографитовый материал
bumper material — демпфирующий [амортизационный] материал
carbon-fiber-based honeycomb material — сотовый материал, покрытый углеродным волокном
carbon-graphite material — углеродно-графитовый материал
cellular material — ячеистый [пористый] материал
ceramic material — керамический материал
ceramic heat-resisting material — керамический теплостойкий материал
ceramic radome material — керамический материал для антенных обтекателей
cermet material — металлокерамический материал, металлокерамика
char-forming material — коксующийся [обугливающийся] материал
charring material — обугливающийся [коксующийся] материал
chemically resistant material — химически инертный материал
chemical vapor-deposited material — материал, полученный химическим газофазным осаждением
chemiluminescent material — хемилюминесцентный материал
cladded material — плакированный материал
cladding material — 1) плакирующий материал 2) оболочковый материал
coating material — материал для покрытий
cohesive material — вяжущий материал [вещество]
combustible material — горючий материал
compatible construction material — совместимый конструкционный материал
compatible matrix material — совместимый матричный [связующий] материал
complex material — 1) комплексный [сложный] материал 2) композиционный материал
composite material — композиционный материал, композиция
composite plastic material — композиционный пластмассовый материал
composite self-lubricating bearing material — композиционный самосмазывающийся подшипниковый материал
conducting material — проводящий материал, проводник
constructional material — конструкционный материал
container material — материал для ёмкостей
control material — материал для регулирующих стержней ( ядерных реакторов)
coolant material — охлаждающий материал, охладитель
core material — 1) материал для заполнителей 2) материал активной зоны ( ядерного реактора)
corrosion-resistant material — коррозионностойкий материал
corrugated material — гофрированный материал
corrugated sandwich material — слоистый материал с гофрированным заполнителем
corrugated truss material — гофрированный ферменный материал, гофрированный материал фермы
critical material — дефицитный материал
cryogenic material — материал для криогенных температур, криогенный [низкотемпературный] материал
cryopanel material — панельный материал для криогенных температур
damping material — 1) вибропоглощающий материал 2) звукопоглощающий материал 3) демпфирующая среда
diamagnetic material — диамагнитное вещество, диамагнетик
dielectric material — диэлектрический материал
diffusion-coated material — материал с диффузионным покрытием
difunctional material — двухфункциональный материал
dimensional stable material — размерно-устойчивый материал
disc material — материал для дисков
disordered material — разупорядоченный материал
dispersed-particle cermet material — металлокерамический материал с диспергированными частицами
dispersed-particle-tungsten-copper composite material — композиционный материал на основе меди, упрочнённый дисперсными частицами вольфрама
dispersion-hardened material — дисперсионно-упрочнённый материал
dispersion-strengthened material — дисперсно-упрочнённый материал
display material — индикаторный материал
doubly refracting material — двоякопреломляющее вещество [материал, среда]
ductile material — пластичный материал
elastic-plastic material — упруго-пластичный материал
elastomer sponge material — материал для эластомерной губки
electrical contact material — электроконтактный материал
electrical insulation material — электроизоляционный материал
electromagnetic-wave absorbing material — материал, поглощающий электромагнитные волны
electrooptic material — электрооптический материал
emission material — эмиссионный материал, вещество активного эмиссионного покрытия
emitting material — эмиттирующее вещество
encapsulating material — герметизирующий материал
energy-absorbing material — материал, поглощающий энергию; энергопоглощающий материал
epitaxial material — эпитаксиальный материал
erosion-resistant material — эрозионно-стойкий материал
eutectic material — эвтектический матетериал
exotic material — необычный [жаропрочный] материал (с температурой плавления выше 1650°C)
facing material — облицовочный материал, материал для обшивки
ferrimagnetic material — ферримагнитный материал, ферримагнетик
ferrite material — ферритовый [ферритный] материал, феррит
ferroelectric material — сегнетоэлектрический материал, сегнетоэлектрик
ferromagnetic material — ферромагнитный материал, ферромагнетик
ferrous material — чёрный металл
fiber material — 1) волокнистый материал 2) волокно
fiber carbonaceous material — материал из карбонизованного волокна
fiber composite material — волокнистый композиционный материал
fiber-filled molding material — 1) материал с волокнистым наполнителем 2) волокнит
fiber-glass-epoxy honeycomb material — сотовый материал из эпоксидного стеклопластика
fiber-glass-reinforced material — материал, армированный стекловолокном
fiber-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит
fiber-strengthened material — 1) материал, упрочнённый волокном 2) волокнит
fibrous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит
fibrous composite material — волокнистый композиционный материал
fibrous structure material — 1) материал с волокнистой структурой 2) волокнит
filamentary composite material — волокнистый композиционный материал
filamenting material — 1) волокнистый материал 2) волокнит
filamentous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит
filament-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит
filament-reinforced composite material — композиционный материал, армированный волокном
filament-wound material — материал, изготовленный [полученный] намоткой нити [волокна]
filled elastomeric ablation material — абляционный материал с эластомерным наполнителем
filler material — присадочный материал
filling material — наполнитель, заполняющее вещество
film material — плёночный материал
film-forming material — плёнкообразующий материал
fine-particle ceramic material — мелкозернистый керамический материал
fissible material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее
fissionable material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее
fluorescent material — флуоресцирующее [люминесцентное] вещество
fluorescent penetrant material — люминесцентное проникающее вещество
fluorine-bearing material — фторсодержащий материал
fluorine-containing material — фторсодержащий материал
fluted-core sandwich material — слоистый материал с рифлёным заполнителем
foamed material — пеноматериал
gasketing material — уплотнительный [прокладочный] материал
gas turbine material — материал для газовых турбин
getter material — газопоглощающий материал, геттер, газопоглотитель
glass-ceramic material — стеклокерамика, стеклокерамический материал
glass electromagnetic window material — электромагнитный материал для окон ( антенных обтекателей)
glass-fiber material — стекловолокнистый материал, стекловолокно
glass fibrous material — стекловолокнистый материал, стекловолокно
glass-filament-wound material — материал, полученный намоткой стекловолокна
glass-plastic honeycomb material — сотовый стеклопластик
glass-reinforced honeycomb material — сотовый материал, армированный стеклом
glass-sphere-containing material — материал с наполнителем из стеклосфер
glass-to-metal sealing material — материал для соединения [запайки] стекла с металлом
graphite material — 1) графитовый материал, графит 2) графитовая ткань
graphite composite material — графитовый композиционный материал
graphite fabric material — графитовая ткань
graphite polyimide material — полиимидный графитопласт
half-finished material — 1) полуфабрикат 2) заготовка
hard-magnetic material — магнитожёсткий [магнитотвёрдый] материал
heat-absorbing material — теплопоглощающий материал
heat-barrier material — теплозащитный материал
heat-conducting material — теплопроводный материал
heat-insulating material — теплоизоляционный материал
heat-protective material — теплозащитный материал
heat-reflecting material — теплоотражающий материал
heat-resistant material — теплостойкий материал
heat-sensitive material — теплочувствительный материал
heat-shielding material — теплозащитный материал
heat-sink material — теплопоглощающий материал, теплопоглотитель
heat-transfer material — теплопередающий материал
high-alumina core material — материал для заполнителей с высоким содержанием окиси алюминия
high-capture material — материал, сильно поглощающий нейтроны
high-emittance material — материал с высокой лучеиспускательной способностью
high-impact resistant material — материал с высокой ударопрочностью
highly alloyed material — высоколегированный материал
high-modulus material — высокомодульный материал, материал с высоким модулем упругости
high-performance material — материал с высокими характеристиками
high-polymeric material — высокополимерный материал
high-purity material — материал высокой чистоты
high-stiffness material — материал с высокой жёсткостью
high-strength material — высокопрочный материал
high-temperature material — высокотемпературный [жаропрочный] материал, материал для высоких температур
high-temperature alloy engine material — материал из жаропрочных сплавов для двигателей
high-thermal conductivity polymeric material — полимерный материал с высокой теплопроводностью
honeycomb composite material — сотовый композиционный материал
honeycomb core material — 1) материал для сотовых заполнителей 2) ячеистый [сотовый] материал
honeycomb-reinforced insulation material — армированный сотовый изоляционный материал
honeycomb sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем
hot-pressed material — горячепрессованный материал
hyperthermal material — высокотемпературный [жаропрочный] материал
impact material — ударопрочный материал
impregnated-resin reinforcing material — армирующий материал, пропитанный смолой
incombustible material — негорючий материал
incompatible material — несовместимый материал
infrared emissive material — материал с инфракрасным излучением
inhibiting material — 1) бронирующий материал, бронематериал 2) вещество, задерживающее химическую реакцию 3) антикоррозионное вещество
inorganic material — неорганический материал
insulating material — изоляционный [изолирующий] материал
insulation material — изоляционный [изолирующий] материал
iron-graphite cermet material — железо-графитовый металлокерамический материал
irradiated material — облучённый материал
jet-engine material — материал для реактивных двигателей
jointing material — уплотнительный материал
kerosine-resistant material — керосино-стойкий материал
laminated material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик
laminating material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик
laser material — материал для лазеров [оптических квантовых генераторов]
lifting re-entry heat-shield material — теплозащитный материал для аппаратов с аэродинамическим входом в плотную атмосферу
lightweight armor material — лёгкий бронематериал
linear viscoelastic material — материал с линейной вязкоупругостью
liner material — облицовочный материал
lining material — облицовочный материал
load-carrying material — материал для силовых конструкций
low-capture material — слабо поглощающий ( нейтроны) материал
low-coercivity material — магнитомягкий материал
low-density ablation material — абляционный материал низкой плотности
low-modulus material — низкомодульный материал, материал с низким модулем упругости
low-temperature material — низкотемпературный материал, материал для низких температур
luminescent material — люминесцентное [люминесцирующее] вещество, люминофор
lunar material — лунный материал [порода, грунт]
machinable material — механически обрабатываемый материал
magnetic material — магнитный материал, магнетик
magnetostrictive material — магнитострикционный материал
man-made material — синтетический материал
matrix material — матричный [связующий] материал
memory material — материал для запоминающих устройств
metal-graphite bearing material — металлографитовый подшипниковый материал
metal-matrix composite material — композиционный материал с металлической матрицей
mica-ceramic material — слюдокерамический [миканито-керамический] материал
microelectronic material — материал для микроэлектронной техники
mineral wool insulation material — изоляционный материал из минеральной ваты
mirror material — зеркальный материал, материал для отражателей
missile material — ракетный материал, материал для ракет
moderating material — замедляющий материал, материал для замедлителей
moderator material — материал для замедлителей, замедляющий материал
moisture seal gasket material — материал для влагозащитных уплотнительных прокладок
molding material — 1) формовочный материал 2) пресс-масса
moon material — лунный материал [порода, грунт]
multicornponent material — многокомпонентный [композиционный] материал
multifunctional material — материал с многофункциональными свойствами
multiphase material — многофазный материал
neutron-absorbing material — вещество, поглощающее нейтроны
neutron-blocking material — материал, блокирующий нейтроны
neutron-gamma shielding material — материал, защищающий от гамма-лучей
noncharring material — необугливающийся [некоксующийся] материал
noncombustible material — негорючий материал
nonconducting material — 1) непроводящий материал 2) непроводящее вещество
nonlinear optical material — материал для нелинейной оптики
nonmetallic material — неметаллический материал
nonporous material — непористый материал
nonstructural material — неконструкционный материал
nose-cone material — материал для головных частей ( ракет)
nose-tip material — материал для головных частей ( ракет)
nozzle material — материал для сопел
nozzle-insert material — материал для сопловых вкладышей
nuclear reactor material — материал для ядерных реакторов
nuclear rocket material — материал для ядерных ракетных двигателей
nuclear shielding material — защитный [экранирующий] материал от ядерного [атомного] излучения
oil-resistant material — маслостойкий материал
optical material — оптический материал
ordered material — упорядоченный материал
organic material — органический материал
organometallic material — металлоорганический материал
oxidation material — окисляющее вещество, окислитель
oxidation-resistant material — материал, стойкий к окислению
oxidation-resistant thermal protection material — теплозащитный материал, стойкий к окислению
oxide-metal cermet-type material — окисная металлокерамика
oxide thermoelectric material — окисный термоэлектрический материал, термоэлектрическая керамика
oxidizer-resistant material — материал, стойкий к воздействию окислителя
ozone-resistant material — озоностойкий материал
packaging material — упаковочный материал
paper-core honeycomb material — сотовый материал с бумажным заполнителем
particle-reinforced material — материал, армированный частицами
particle-strengthened material — материал, упрочнённый частицами
penetrant inspection material — проникающее вещество для контроля ( при дефектоскопии)
permeable material — проницаемый материал
phase-change material — материал с изменяющимися фазами
phenolic glass-fiber composite material — фенопласт, армированный стекловолокном, фенольный стеклотекстолит
phosphorescent material — фосфоресцирующее вещество, фосфор
photochromic material — материал для цветной фотографии
photoelastic material — фотоупругий материал
photoemissive material — фотоэмиссионный материал
photopolymer material — фотополимерный материал
phototropic material — фототропный материал
photoviscoelastic material — вязкофотоупругий материал
piezoelectric material — пьезоэлектрический материал
plastic material — 1) пластичный материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик
plastic-filled honeycomb material — сотовый материал с пластмассовым заполнителем
polycrystalline material — поликристаллический материал
polymer-containing fibrous material — волокнистый материал с содержанием полимера
polymeric material — полимерный материал
porous material — 1) пористый [проницаемый] материал 2) фильтр
powdered material — порошковый материал
powder-like material — порошкообразный материал
precipitation-hardened material — дисперсионно-твердеющий материал
precoated material — материал с предварительным покрытием, предварительно покрытый материал
predeterminated-properties material — материал с заданными свойствами
pre-finished material — предварительно обработанный [покрытый] материал
pre-impregnated fabric material — предварительно пропитанный тканевый материал
prepreg resin material — материал, предварительно пропитанный ( смолой); препрег
press material — 1) пресс-материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик
pressure vessel material — материал для сосудов высокого давления
primer material — грунтовочный материал, грунтовка
propellant material — 1) материал для ракетного топлива 2) ракетное топливо
propulsion material — материал для силовых установок
pyrolytic material — пиролитический материал
pyrolytic graphite composite material — пирографитовый композиционный материал
radar absorbent material — материал для противорадиолокационных покрытий
radiation shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения
radioactive shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения
radiation-resistant material — материал, стойкий к облучению
radioactive material — 1) радиоактивный материал 2) радиоактивное вещество
radioluminescent material — радиолюминесцентный материал
radome material — материал для антенных обтекателей
re-entry shield material — материал для защиты аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу
re-entry vehicle material — материал для аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу
reflecting material — 1) материал для отражателей 2) отражающее вещество
refractory material — тугоплавкий [огнеупорный] материал, огнеупор
refractory semiconductor material — тугоплавкий полупроводник
reinforced material — армированный [упрочнённый] материал
reinforced ceramic material — армированная керамика
reinforced thermosetting plastic material — армированный термореактопласт [термореактивный пластик]
reinforcement material — армирующий [упрочняющий] материал
reinforcing material — армирующий [упрочняющий] материал
reinforcing composite material — армирующий композиционный материал
resilient material — упругий [эластичный] материал
resin-ceramic material — материал из керамики и смолы, материал из керамопластика
resin-impregnated material — материал, пропитанный смолой
resinous material — смолистый материал, смола
retentive material — магнитотвёрдый материал
rigid foam material — жёсткий пеноматериал
rigid insulation material — жёсткий изоляционный материал
rigid-plastic material — 1) жёстко-пластичный материал 2) жёсткая пластмасса
rocket ablative material — абляционный материал для ракет
rocket engine material — материал для ракетных двигателей
rocket liner material — материал для ракетных вкладышей, облицовочный материал для ракет
rocket nozzle material — материал для сопел ракетных двигателей
rocket nozzle throat material — материал для критического сечения сопел ракетных двигателей
rocket structural material — конструкционный материал для ракет
rubber material — 1) каучук, каучуковый материал 2) резина, резиновый материал
rubber-fabric material — резинотканевый материал
rubber foam material — пенорезина
rubber-like material — резиноподобный [каучукоподобный] материал
rubber lining material — резиновый прокладочный материал
rubbery material — 1) материал на основе каучука 2) резиноподобный [каучукоподобный] материал
rust inhibitor material — противокоррозионный [антикоррозионный] материал
sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем
sandwich foam material — слоистый материал с пенозаполнителем
satellite material — материал для спутников
screening material — защитный [экранирующий] материал
sealing material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик
sealant material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик
sectional material — фасонный [профильный, сортовой] материал
self-extinguishing material — самогасящийся материал
self-hardening molding material — самотвердеющий формовочный материал
self-thermostatic material — самотермостатический материал
semiconducting material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник
semiconductive material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник
semiconductor material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник
semi-finished material — полуфабрикат
semirigid foam material — полужёсткий пеноматериал
sensitive explosive material — материал, чувствительный к взрыву
sheath material — 1) армирующий материал 2) защитный материал 3) материал для обшивки
shielding material — экранирующий [защитный] материал
shielding gasket material — материал для защитных [экранирующих] прокладок
shock-absorbing material — ударопоглощающий [амортизирующий] материал
shock-resistant material — ударопрочный материал
silica material — кремнезёмный материал
silica-fiber-reinforced material — материал, армированный кремнезёмным волокном
silicone material — кремнийорганический [силиконовый] материал
silicone-based material — материал на основе кремнийорганических соединений
silicone-resin ablative material — абляционный материал из кремнийорганической смолы
silicone-rubber material — кремнекаучуковый материал, кремнекаучук
single-crystal material — монокристаллический материал
sintered material — 1) спечённый материал, полученный спеканием материал 2) керамический материал
sintered-metal friction material — фрикционный материал из спечённого металла
soft-magnetic material — магнитомягкий материал
solid-foamed material — 1) твёрдый пеноматериал 2) твёрдый пенопласт
solid rocket motor material — материал для ракетных двигателей твёрдого топлива [РДТТ]
solvent-resistant material — материал, стойкий к растворителям
sound-absorbent material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал
sound-absorbing material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал
sound-damping material — звукопоглощающий материал
soundproof material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал
soundresistant material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал
space-age material — материал для космической техники
space cabin material — материал для кабин космических аппаратов
spacecraft material — материал для космических аппаратов
spacecraft hardware material — конструкционный материал для космических аппаратов
spacecraft structure material — конструкционный материал для космических аппаратов
space power material — материал для силовых установок космических аппаратов
space-shielding material — защитный [экранирующий] материал для космических аппаратов
space-technology material — материал для космической техники
space thermal-control material — терморегулируемый материал для космической техники
spongeous material — губчатый материал
spongy material — губчатый материал
spring material — пружинный материал, материал для рессор [амортизаторов]
storable propellant bladder material — материал для эластичных мешков, используемых для подачи хранимых топлив
strain-hardening material — деформационно-упрочняющийся материал
strategical material — стратегический материал
structural material — конструкционный материал
sublimator material — сублимирующий материал
substrate material — подложка
sulfidized iron-graphite material — сульфидированный железографитовый материал
superconducting material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник
superconductive material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник
superhard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал
superhigh-heat resistance material — сверхжаростойкий материал
superhigh-pure material — сверхчистый материал
superlight ablative material — сверхлёгкий абляционный материал
superplasticity material — сверхпластичный материал
superstrength material — сверхпрочный материал
surface-finish material — 1) материал для поверхностной отделки 2) аппретирующий материал
tailored material — материал с заданными свойствами
tailor-made material — материал с заданными свойствами
tankage material — материал для баков [ёмкостей]
tape graphite material — графитовый ленточный материал
temperature-control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима
temperature-resistant material — теплостойкий материал
temperature-sensitive material — теплочувствительный материал
textile fibrous material — волокнистый текстильный материал
thermal barrier material — термозащитный [теплозащитный] материал
thermal control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима
thermal-insulating material — теплоизоляционный материал
thermally stable material — термостойкий материал
thermal protection material — теплозащитный материал
thermal-radiating material — теплоизлучающий материал
thermal shield material — термозащитный [теплозащитный] материал
thermionic emitter material — термоэлектронный эмиттер
thermochromic material — термохромный материал
thermoforming material — термоформующийся материал
thermoinsulation material — термоизоляционный материал
thermoplastic material — 1) термопластичный материал 2) термопластик
thermosetting material — 1) термореактивный материал 2) термореактивная пластмасса
thermostat material — термостатный материал
thin-film material — тонкоплёночный материал
thoria-based material — материал [керамика] на основе окисла тория
three-dimensional material — 1) материал с одинаковыми свойствами во всех направлениях 2) объёмный [трёхмерный] материал
three-dimensionally reinforced material — объёмно-армированный материал
time-dependent composite material — композиционный материал с зависящими от времени свойствами
tough material — 1) прочный [твёрдый] материал 2) вязкий [тягучий] материал
tracer material — индикаторное вещество, трассер
translucent material — полупрозрачный [просвечивающий] материал
transparent material — прозрачный материал
transpiration-cooled material — материал с испарительным охлаждением
trifunctional material — трёхфункциональный материал
turbine blade material — материал для турбинных лопаток
turbine vane material — материал для турбинных лопаток
two-phase composite material — двухфазный композиционный материал
ultra-abrasion-resistant material — материал с высокой стойкостью к истиранию
ultra-hard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал
ultra-high-strength material — сверхвысокопрочный материал
ultra-high-temperature material — материал для сверхвысоких температур, сверхжаропрочный материал
ultra-pure material — материал сверхвысокой чистоты, сверхчистый материал
ultra-purity material — сверхчистый материал, материал сверхвысокой чистоты
ultra-refractory material — сверхтугоплавкий материал
ultra-strength material — сверхпрочный материал
ultraviolet sensitive material — материал, чувствительный к ультрафиолетовому излучению
upgrading material — материал с повышенными характеристиками
UV-curable material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением
UV-curing material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением
vapor-deposited material — материал, осаждённый в паровой [газовой] фазе
vaporizing material — испаряющийся материал
versatile material — гибкий материал
vibration-absorptive material — вибропоглощающий материал
vibration-damping material — вибропоглощающий материал
vinyl-metal material — металлический материал, покрытый винилопластом
vinyl sandwich material — слоистый винилопласт
viscoelastic material — вязкоупругий материал
viscoelastic fiber-reinforced material — вязкоупругий материал с волокнистым наполнителем
vitreous material — стекловидный материал
vitrified material — стекловидный материал
waterproofing material — водонепроницаемый [гидроизоляционный] материал
wear-resistant material — износостойкий [износоустойчивый] материал
web material — тканевый материал, ткань
whisker material — 1) материал, армированный нитевидными кристаллами 2) нитевидные кристаллы, усы
whisker-reinforced material — материал, армированный нитевидными кристаллами
whisker-strengthened material — материал, упрочнённый нитевидными кристаллами
winding material — намоточный материал
windshield material — материал для лобовых стёкол
wire-wound composite material — композиционный материал, полученный намоткой проволоки
wood material — древесный материал, древесина
workhorse material — силовой [конструкционный] материал
woven material — плетёный [тканый] материал
yielding material — вязкопластичный [растекающийся] материал
zircon-based material — материал на основе циркона
English-Russian dictionary of aviation and space materials > material
-
5 coating
2. облицовка, обмазка3. покрывающий [защитный, изоляционный] слой4. грунтовка5. покрывать6. облицовывать7. грунтовать8. обрезинивать, гуммировать (покрывать тонким слоем клея; наносить резиновое или эбонитовое покрытие на металлическое изделие)ablation coating — абляционное покрытие
ablative coating — абляционное покрытие
abrasion-resistant coating — износостойкое покрытие
acid-resistant coating — кислотостойкое [кислотоупорное] покрытие
acrylic coating — акриловое покрытие
active thermal control coating — активное терморегулируемое покрытие
aerosol coating — аэрозольное покрытие
aerospace coating — покрытие для авиационно-космической техники
aircraft coating — покрытие для авиационной техники, авиационное покрытие
alloy coating — покрытие из сплава; легированное покрытие
aluminide coating — алюминидное покрытие
aluminized coating — алитированное покрытие
aluminum coating — 1) алюминиевое покрытие 2) алитирование, алюминирование
aluminum-chromium coating — 1) хромо-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование
aluminum hard coating — твёрдое алитирование
aluminum-modified silicone coating — силиконовое покрытие, модифицированное алюминием
anodized coating — 1) анодированное покрытие 2) анодирование (электрохимический процесс получения защитного или декоративного покрытия на поверхности различных сплавов; обычно проводится в 20%-ном растворе серной кислоты)
anticorrosive coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие
antifoulant coating — необрастающее покрытие
antifouling coating — необрастающее покрытие
antioxidation coating — противоокислительное [антиокислительное] покрытие
antiradar coating — противорадиолокационное [антирадиолокационное] покрытие
antireflectance coating — противоотражательное покрытие
antireflection coating — противоотражательное покрытие
antirust coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие
antistatic coating — антистатическое покрытие; покрытие, предохраняющее от накопления статического заряда
beryllide coating — бериллидное покрытие
beryllium coating — покрытие бериллием
beryllium-oxide coating — покрытие окисью бериллия
birefringent coating — покрытие с двойным лучепреломлением
birefringent photoelastic coating — фотоупругое покрытие с двойным лучепреломлением
boron coating — 1) покрытие бором 2) борирование
boron-carbide coating — покрытие карбидом бора
boron-nitride coating — покрытие нитридом бора
brass coating — 1) покрытие латунью 2) латунирование
brittle coating — хрупкое покрытие
cadmium coating — 1) кадмиевое покрытие 2) кадмирование
calorized aluminum coating — диффузионное алитирование
carbide coating — карбидное покрытие
cataphoretic coating — катафорезное покрытие
cementation coating — 1) цементационное покрытие 2) цементация
ceramic coating — керамическое покрытие
ceramic-bonded lubricating coating — смазывающее покрытие с керамической связкой
ceramic dielectric coating — керамическое покрытие с диэлектрическими свойствами
ceramic-fiber-reinforced plastic coating — пластмассовое покрытие, армированное керамическим волокном
cermet coating — металлокерамическое покрытие
chemical coating — химическое покрытие
chemical conversion coating — химическое защитное покрытие
chemically bonded coating — покрытие методом химической связи
chemical-resistant coating — химически стойкое покрытие
chemical vapor deposition coating — химическое покрытие осаждением из паровой [газовой] фазы
chlorinated-rubber coating — хлоркаучуковое покрытие
chromium coating — 1) хромистое покрытие 2) хромирование
chromium-aluminum coating — 1) хром-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование
chromium-boride coating — покрытие боридом хрома
chromium-carbide coating — покрытие карбидом хрома
chromium-cermet coating — хромо-металло-керамическое покрытие
chromium-oxide coating — покрытие окисью хрома
chromium-phosphate coating — хромофосфатное покрытие
chromium-silicon coating — хромокремниевое покрытие
chromium-titanium coating — хромотитановое покрытие
chromized coating — хромированное покрытие
cladding coating — покрытие плакированием
co-diffused coating — совместное диффузионное покрытие двумя веществами
color anodic coating — 1) цветное анодное покрытие 2) цветное анодирование
columbium coating — покрытие ниобием
columbium-carbide coating — покрытие карбидом ниобия
columbium-disilicide coating — покрытие дисилицидом ниобия
complex coating — комплексное [многоэлементное] покрытие
composite coating — композиционное покрытие, покрытие композиционным материалом
conducting coating — проводящее покрытие
conductive coating — проводящее покрытие
container coating — 1) покрытие контейнера 2) протектор бака
conversion coating — конверсионное [химическое] покрытие
copper coating — 1) медное покрытие 2) омеднение
corrosion-resistant coating — коррозионно-стойкое покрытие
depositing coating — покрытие осаждением [напылением]
diffused aluminum coating — диффузионное алитирование
diffusion coating — диффузионное покрытие
disilicide coating — дисилицидное покрытие
dispersion coating — дисперсионное покрытие
dry-film coating — сухое плёночное покрытие
elastomeric coating — эластомерное [резиновое] покрытие
electrical insulating coating — электроизоляционное покрытие
electrically conductive coating — электропроводящее покрытие
electroless nickel coating — химическое никелирование
electrophoresis coating — электрофорезное покрытие
electrophoretic coating — электрофорезное покрытие
electroplated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электропокрытие
electrostatic coating — покрытие электростатическим напылением
emission coating — активное покрытие, покрытие с эмиссионными свойствами
ероху coating — эпоксидное покрытие
epoxy-gel coating — желатинированное покрытие на основе эпоксидной смолы
erosion-resistant coating — противоэрозионное [эрозионностойкое] покрытие
evaporation coating — конденсационное покрытие
evaporative coating — конденсационное покрытие
external optical coating — наружное оптическое покрытие
film coating — плёночное покрытие
fire-resistant coating — огнестойкое покрытие
fireproof coating — огнестойкое покрытие
fire-retardant coating — огнестойкое покрытие
flame-resistant coating — огнестойкое покрытие
flame-sprayed coating — покрытие горячим напылением
flexible coating — эластичное покрытие
fluidized-bed coating — покрытие в псевдоожиженном слое, нанесение покрытия вихревым способом
fluorescent coating — флуоресцентное [люминесцентное] покрытие
fluoride coating — фторидное покрытие [плёнка]
fluorocarbon coating — фторуглеродистое покрытие
foam coating — пенопокрытие
foam-polyurethane coating — пенополиуретановое покрытие
functional coating — функциональное покрытие
fused-salt dip coating — покрытие погружением в расплавленные соли
fused-silicide coating — покрытие плавленым силицидом
galvanized zinc coating — горячее цинкование
gasoline-resistant coating — бензиностойкое покрытие
gas sensitive coating — газочувствительное покрытие
gas-tight coating — газонепроницаемое покрытие
glass coating — стеклянное покрытие
glass-ceramic coating — стеклокерамическое покрытие
glass-flake protective coating — защитное покрытие стеклянными чешуйками
glass-like coating — стекловидное покрытие
glassy coating — стекловидное покрытие
gold coating — покрытие золотом [золотой плёнкой]
graphite coating — графитовое покрытие
hard crystalline coating — твёрдое кристаллическое покрытие
heat-insulating coating — теплоизоляционное покрытие
heat-reflective coating — теплоотражательное покрытие
heat-resistant coating — теплостойкое покрытие
high-temperature coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие
hi-temp coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие
hot-dip coating — покрытие горячим погружением [окунанием]
hot-dip aluminum coating — горячее алитирование
hot-dip tin coating — горячее лужение
hot-dip zinc coating — горячее цинкование
hot-melt coating — покрытие расплавом
hot-pressed coating — покрытие горячим прессованием
immersion coating — покрытие погружением [окунанием]
infrared reflective coating — покрытие, отражающее инфракрасные лучи
inhibitory coating — 1) противоокислительное покрытие 2) бронирующее покрытие
inorganic-filled coating — покрытие с неорганическим наполнителем
insulating coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой
insulation coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой
intermetallic coating — интерметаллическое покрытие
ion-sputtering coating — покрытие методом ионного напыления
iridium coating — покрытие иридием
laminated coating — слоистое покрытие
lead-alloy coating — покрытие сплавом свинца, свинцевание
lightning protective coating — защитное покрытие от воздействия молний
light-sensitive coating — светочувствительное покрытие
lithia-bearing ceramic coating — керамическое покрытие с присадкой окиси лития
long-life coating — жизнеспособное покрытие
low-conductive coating — покрытие с низкой проводимостью
low-temperature coating — низкотемпературное покрытие
luminescent coating — люминесцентное [люминесцирующее] покрытие
magnesium coating — покрытие магнием
melamine-formaldehyde coating — меламино-формальдегидное покрытие
metal-bonded oxide coating — окисное покрытие с металлической связкой
metal-ceramic coating — металлокерамическое покрытие
metallic coating — металлическое покрытие
metallic-carbide-base coating — покрытие на основе карбида металла
metallic pigmented coating — металлическое пигментированное покрытие
metallized coating — 1) металлизированное покрытие 2) металлизация
metal spray coating — металлизация напылением
microcellular coating — микропористое покрытие
microthin metal coating — микротонкое металлическое покрытие
missile fuel resistant coating — покрытие, стойкое к ракетному топливу
moisture-resistant coating — влагостойкое покрытие
molybdenum-alumina coating — покрытие молибденом и окисью алюминия
molybdenum-disilicide coating — покрытие дисилицидом молибдена
molybdenum-silicide coating — покрытие силицидом молибдена
monolayer coating — однослойное покрытие
mullite coating — муллитовое покрытие ( огнеупорное противопригарное покрытие)
multicycle coating — многоцикловое покрытие
multilayer coating — многослойное покрытие
multiphase coating — многофазное покрытие
multiple-element coating — многоэлементное покрытие
nichrome coating — нихромовое покрытие
nickel coating — 1) никелевое покрытие 2) никелирование
nickel-alumina coating — покрытие из никеля и окиси алюминия
nickel-aluminide coating — покрытие из алюминида никеля
nickel-aluminum coating — никель-алюминиевое покрытие
nickel-cermet coating — никелево-металло-керамическое покрытие
nickel-chromium coating — хромоникелевое покрытие
nickel-oxide coating — покрытие окисью никеля
nickel-phosphorous coating — никель-фосфорное покрытие
nickel-silica coating — покрытие из никеля и двуокиси кремния
nickel-silicon-carbide coating — покрытие из никеля и карбида кремния
nickel-tungsten-carbide coating — покрытие из никеля и карбида вольфрама
nickel-zirconia coating — покрытие из никеля и двуокиси циркония
nitride coating — нитридное покрытие
nitrocellulose coating — 1) нитроцеллюлозное покрытие 2) покрытие нитролаком
nonmetallic coating — неметаллическое покрытие
opaque coating — непрозрачное покрытие
organosol coating — органозолевое покрытие
oxidation-preventing coating — противоокислительное покрытие
oxidation-protective coating — противоокислительное покрытие
oxidation-resistant coating — покрытие, стойкое к окислению
oxide coating — 1) оксидное покрытие 2) окисная плёнка
oxide-ceramic coating — покрытие из окисной керамики
paint coating — красочное покрытие, покрытие краской
palladium coating — 1) покрытие палладием 2) палладирование
passive coating — пассивное покрытие
peelable coating — отслаиваемое [удаляемое] покрытие
phase-change coating — покрытие с изменяющейся фазой, комбинация активного и пассивного терморегулируемого покрытия
phenolic coating — фенольное покрытие
phosphate coating — 1) фосфатное покрытие 2) фосфатирование
phosphorescent coating — фосфоресцирующее покрытие
photochromic coating — фотохромное покрытие
photoconducting coating — фотопроводящее покрытие
photoelastic coating — покрытие с фотоупругими свойствами
photoemitting coating — фотоэмиттирующее покрытие
photostress coating — фотоупругое покрытие
pigmented coating — пигментное покрытие
plasma arc coating — покрытие плазменной дугой
plasma jet coating — покрытие плазменной струёй
plasma-sprayed coating — покрытие плазменным напылением
plastic coating — пластмассовое покрытие
plastisol coating — пластизольное покрытие, покрытие поливинилхлоридной пастой
plated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электролитическое [электроосаждённое] покрытие
platinum coating — покрытие платиной; платинирование
polyamide coating — полиамидное покрытие
polyamide-epoxy coating — полиамидо-эпоксидное покрытие
polyester coating — полиэфирное покрытие
polyimide coating — полиимидное покрытие
polymeric coating — полимерное покрытие
polysulfide coating — полисульфидное покрытие (устойчивое к солнечному свету, окислению и различным погодным условиям; получают обработкой хлорированного полиэфира неорганическими полисульфидами)
polysulfide-epoxy coating — полисульфидно-эпоксидное покрытие
polyurethane coating — полиуретановое покрытие
polyvinyl-acetal coating — поливинил-ацетальное покрытие
polyvinyl-chloride coating — поливинилхлоридное покрытие
PVC coating — поливинилхлоридное покрытие
pore-free coating — непористое покрытие
porous coating — пористое покрытие
powder coating — покрытие порошком
preapplied coating — грунтовка (первый наносимый слой на подготовленную к окраске поверхность для создания надёжного сцепления верхних слоёв покрытия с окрашиваемой поверхностью)
protective coating — защитное покрытие
protective corrosion coating — противокоррозионное покрытие
pyrolytic coating — пиролитическое покрытие
pyrolytic-carbon coating — пироуглеродное покрытие, покрытие из пироуглерода
pyrolytic-graphite coating — пирографитовое покрытие
radiative coating — теплоизлучающее покрытие
rain-erosion-resistant coating — покрытие, стойкое к дождевой эрозии
rare-earth oxide coating — покрытие редкоземельным окислом
rare-metal coating — покрытие редкоземельным металлом
reflective coating — отражающее [отражательное] покрытие
refractory coating — тугоплавкое [огнеупорное] покрытие
reinforced coating — покрытие армированным материалом
reinforced ceramic coating — армированное керамическое покрытие
resin coating — 1) покрытие смолой 2) лаковая смола
Rockide coating — покрытие «Рокайд» ( тугоплавкое окисное покрытие)
Rockide-A coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси алюминия
Rockide-C coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси хрома
Rockide-Z coating — тугоплавкое покрытие на основе двуокиси циркония
rubber coating — 1) покрытие на основе каучука 2) покрытие [обкладывание] резиной
sacrificial coating — расходуемое покрытие
self-bonded coating — самосвязывающееся покрытие
self-sacrificing coating — разрушающееся покрытие
semitransparent coating — полупрозрачное покрытие
sherardized coating — покрытие цинком, шерардизация
silica coating — покрытие на основе двуокиси кремния
silicide coating — силицидное покрытие
silicide diffusion coating — диффузионное силицидное покрытие
silicon coating — кремниевое покрытие
silicon-carbide coating — покрытие карбидом кремния
silicone coating — кремнийорганическое [силиконовое] покрытие
silicone-ceramic coating — покрытие на основе кремнийорганического соединения и керамики, силиконо-керамическое покрытие
silicone-rubber coating — 1) кремнекаучуковое покрытие 2) покрытие силиконовой резиной
siliconized coating — силицированное покрытие
silicon-nitride coating — покрытие нитридом кремния
silicon-oxide coating — покрытие двуокисью кремния
single-element coating — однородное покрытие
sintered coating — покрытие спеканием
slurry coating — покрытие шламом
spacecraft optical coating — оптическое покрытие космического аппарата
space-stable thermal control coating — терморегулируемое покрытие, устойчивое в условиях космоса
spinel coating — шпинелевое покрытие
sprayed coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие
spraying coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие
sputtering coating — напыляемое покрытие, покрытие напылением
stable paint coating — покрытие устойчивой краской
strip coating — съёмное покрытие
sulfide coating — сульфидное покрытие
sull coating — покрытие оксидной плёнкой
tailored coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]
tailor-made coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]
tantalum coating — покрытие танталом
tantalum-carbide coating — покрытие карбидом тантала
temperature control coating — терморегулируемое покрытие
temperature-resistant coating — теплостойкое покрытие
temperature-sensitive coating — температуро-чувствительное покрытие
terne coating — 1) покрытие оловянно-свинцовым сплавом 2) лужение 3) освинцовывание
thermal-barrier coating — термозащитное [теплозащитное] покрытие
thermal control coating — терморегулируемое покрытие
thermal diffusion coating — термодиффузионное покрытие
thermal-protective coating — теплозащитное покрытие
thermal shock-resistant coating — стойкое к тепловому удару покрытие
thermoplastic powder coating — покрытие из термопластического порошка
thermosetting-powder coating — покрытие термореактивным порошком
thin polymer coating — тонкое полимерное покрытие
thoriated-tungsten coating — покрытие торированным вольфрамом
thorium-oxide coating — покрытие двуокисью тория
tin coating — 1) оловянное покрытие, полуда 2) лужение
titanium coating — 1) титановое покрытие 2) титанирование
titanium-boride coating — покрытие боридом титана
titanium-carbide coating — покрытие карбидом титана
titanium-diboride coating — покрытие диборидом титана
titanium-nitride coating — покрытие нитридом титана
titanium-oxide coating — покрытие окисью титана
translucent coating — просвечивающее [прозрачное] покрытие
transparent coating — прозрачное [просвечивающее] покрытие
tungsten coating — 1) вольфрамовое покрытие 2) вольфрамирование
tungsten-carbide coating — покрытие карбидом вольфрама
two-component reactive coating — двухкомпонентное реактивное покрытие
ultraviolet reflective coating — покрытие, отражающее ультрафиолетовые лучи
urea coating — мочевинное [карбамидное] покрытие
urethane coating — уретановое покрытие
vacuum coating — покрытие, наносимое в вакууме
vacuum deposited coating — покрытие осаждением в вакууме
vacuum-evaporated coating — покрытие испарением ( металла) в вакууме
vacuum-metallized coating — покрытие металлизацией в вакууме
vacuum-sputtering coating — покрытие распылением в вакууме
vacuum-vapor coating — покрытие в вакууме осаждением из паровой [газовой] фазы
vanadium coating — 1) покрытие ванадием 2) ванадирование
vanadium-boride coating — покрытие боридом ванадия
vapor-deposited coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением
vapor-deposition coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением
vinyl coating — виниловое покрытие
vitreous coating — стекловидное покрытие
water-repellent coating — водоотталкивающее покрытие
wear-resistant coating — износостойкое покрытие
white thermal control coating — терморегулируемое белое покрытие
yttrium-oxide coating — покрытие окисью иттрия
zinc coating — цинковое покрытие, оцинковка, цинкование
zinc-oxide-potassium-silicate coating — покрытие из окиси цинка и силиката калия
zinc-phosphate coating — покрытие фосфатом цинка
zinc-silicate coating — покрытие силикатом цинка
zircon coating — покрытие цирконом
zirconia coating — покрытие двуокисью циркония
zirconium coating — покрытие цирконием
zirconium-boride coating — покрытие боридом циркония
zirconium-carbide coating — покрытие карбидом циркония
zirconium-oxide coating — покрытие двуокисью циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > coating
-
6 insulation
1) изоляция•insulation against loss of heat — изоляция от теплопотерь, теплоизоляция;-
acoustic insulation
-
adsorbent insulation
-
air insulation
-
all-film impregnated insulation
-
arc-resistant insulation
-
asbestos insulation
-
asphalt impregnated mica insulation
-
banding insulation
-
basic insulation
-
batt insulation
-
beaded insulation
-
bead insulation
-
belt insulation
-
bitumen insulation
-
blanket insulation
-
block insulation
-
brick insulation
-
building insulation
-
built-up insulation
-
butyl rubber insulation
-
cable insulation
-
cable-core insulation
-
cambric insulation
-
capacitor insulation
-
car insulation
-
cast insulation
-
ceramic fiber insulation
-
ceramic insulation
-
class A insulation
-
class B insulation
-
class C insulation
-
class O insulation
-
coil insulation
-
commutator segment insulation
-
commutator shell insulation
-
composite insulation
-
compressed-SF6 insulation
-
connection insulation
-
cotton insulation
-
cross-linked polyethylene insulation
-
crown insulation
-
electrical insulation
-
electrodeposited mica insulation
-
enamel insulation
-
epoxy micaceous insulation
-
epoxy-air suspension insulation
-
ethylene propylene rubber insulation
-
external insulation
-
fiber insulation
-
fiber-glass insulation
-
fibrous insulation
-
fibrous-glass insulation
-
field insulation
-
field spool insulation
-
fill insulation
-
film insulation
-
fireclay insulation
-
fire-resistant insulation
-
fish-paper insulation
-
flexible insulation
-
fluoroplastic insulation
-
foam thermal insulation
-
foamed-in-place insulation
-
frame insulation
-
full insulation
-
fully impregnated insulation
-
gaseous insulation
-
glass backed mica paper insulation
-
glass fiber insulation
-
glass insulation
-
granular-fill insulation
-
groundwall insulation
-
ground insulation
-
gypsum insulation
-
hard paper insulation
-
heat insulation
-
heat-shrinkage insulation
-
hexafluorated sulfur insulation
-
high-temperature insulation
-
high-voltage insulation
-
hi-seal epoxy insulation
-
hot-face insulation
-
impregnated insulation
-
impregnated-paper insulation
-
indoor external insulation
-
internal insulation
-
interphase insulation
-
interturn insulation
-
laminar insulation
-
laminated bakelite insulation
-
lamination insulation
-
layer insulation
-
lightweight insulation
-
line insulation
-
liquid insulation
-
loose-fill insulation
-
loose insulation
-
low-voltage insulation
-
magnetic insulation
-
main insulation
-
mass-impregnated and drained insulation
-
mass-impregnated paper insulation
-
mica insulation
-
mica-resin groundwall insulation
-
mineral insulation
-
mineral wool insulation
-
minor insulation
-
molded insulation
-
multilayer insulation
-
noise insulation
-
nonself-restoring insulation
-
oil insulation
-
oil-barrier insulation
-
oil-paper insulation
-
organic insulation
-
outdoor external insulation
-
oxide insulation
-
paper insulation
-
paper-oil insulation
-
phase coil insulation
-
phase insulation
-
phase-to-earth insulation
-
phase-to-phase insulation
-
plastic insulation
-
pole insulation
-
polyethylene insulation
-
polypropylene film-liquid insulation
-
polyvinylchloride insulation
-
post-cured insulation
-
pour-in-place insulation
-
pressboard insulation
-
primary insulation
-
rail joint insulation
-
reduced insulation
-
refractory insulation
-
rigid insulation
-
rigid thermal insulation
-
roof insulation
-
rubber insulation
-
sandwich-type insulation
-
sectional insulation
-
self-restoring insulation
-
SF6 gas insulation
-
silicone elastomer insulation
-
silicone insulation
-
silk insulation
-
slot insulation
-
solid insulation
-
sound insulation
-
subhearth insulation
-
synthetic insulation
-
thermal insulation
-
thermoplastic insulation
-
thermosetting insulation
-
thinned insulation
-
total insulation
-
track insulation
-
turn-to-turn insulation
-
turn insulation
-
uniform insulation
-
up-shaft insulation
-
varnish insulation
-
varnished-cambric insulation
-
vibration insulation
-
vitreous insulation
-
waxed cotton insulation
-
winding insulation
-
wire insulation -
7 paint
1. краска2. окраска3. красить4. окрашиватьabrasion-resistant paint — износостойкая краска
acid-proof paint — кислотостойкая [кислотоупорная] краска
acid-resistant paint — кислотоупорная [кислотостойкая] краска
acid-seal paint — кислотостойкая [кислотоупорная] краска
acoustic paint — звукопоглощающая краска
acrylic paint — акриловая краска
acrylic-ester paint — акрилоэфирная краска
acrylic-nitrосеllulose paint — акрило-нитроцеллюлозная краска
alkali-metal-silicate paint — краска на силикате щелочных металлов
alkyd paint — алкидная краска
alkyd emulsion paint — алкидная эмульсионная краска
aluminum paint — алюминиевая краска
aluminum-acrylic paint — алюминиево-акриловая краска
aluminum oxide-base paint — краска на основе окиси алюминия
aluminum-pigmented acrylic paint — акриловая краска, пигментированная алюминием
aluminum-pigmented silicone- alkyd paint — силиконо-алкидная краска, пигментированная алюминием
aluminum-silicate paint — краска из силиката алюминия
anticorrosive paint — противокоррозионная краска
antifouling paint — необрастающая краска
antinoise paint — звукопоглощающая краска
antiradar paint — противорадиолокационная краска
antirusting paint — коррозионно-стойкая [стойкая к ржавлению] краска
asphalt paint — асфальтовая краска
bitumen paint — битумная краска
black paint — чёрная краска
ceramic paint — керамическая краска
chameleon-like paint — цветоизменяющая краска ( под действием тепла и света)
chemical resistant paint — химически стойкая краска
chemical resisting paint — химически стойкая краска
chlorinated rubber paint — хлоркаучуковая краска
chromium-oxide-base paint — краска на основе окиси хрома
conducting silver paint — проводящая серебряная краска
corrosion-inhibiting paint — противокоррозионная краска
corrosion-resistant paint — коррозионностойкая краска
distemper paint — клеевая краска
enamel paint — эмалевая краска, ( лаковая) эмаль
ероху paint — эпоксидная краска
filling paint — шпатлёвка
fire retardant paint — огнестойкая [пламезадерживающая] краска
flame retardant paint — пламезадерживающая [огнестойкая] краска
fluorescent paint — флуоресцентная [люминесцентная, светящаяся] краска
fluorocarbon paint — фторуглеродистая краска
formaldehyde-resin-base paint — краска на основе формальдегидной смолы
fungus-resistant paint — грибостойкая краска
glycerol-phthalate paint — глицерин-фталатная краска
graphite paint — графитовая краска
heat-indicating paint — термоиндикаторная краска
heat-reflecting paint — теплоотражающая краска
heat-resistant paint — теплостойкая краска
heat-resisting paint — теплостойкая краска
high-heat resistant paint — жаростойкая краска
high-temperature resistant paint — жаростойкая краска
high-temperature conductive paint — краска с высокой теплопроводностью
indicating temperature paint — термоиндикаторная краска
inorganic paint — неорганическая краска
insulating paint — изоляционная краска
laser-sensitive paint — краска, чувствительная к лазерному излучению
luminescent paint — люминесцентная [светящаяся] краска
marine paint — морская краска
metallic paint — металлическая краска
methyl-silicone paint — метилсиликоновая краска
mineral paint — минеральная краска
mold-resistant paint — грибостойкая краска
nitrocellulose paint — нитрокраска, нитролак
nonflammable paint — невоспламеняющаяся краска
oil paint — масляная краска
oilproof paint — маслостойкая краска
opaque paint — непрозрачная краска
organic paint — органическая краска
phosphorescent paint — фосфоресцирующая краска
photoconductive paint — фотопроводимая краска
pigmented paint — пигментированная краска
plastic-base paint — краска на основе пластмасс
polystyrene paint — полистирольная краска
polyurethane paint — полиуретановая краска
polyvinyl-acetate paint — поливинил-ацетатная краска
priming paint — 1) лакокрасочный грунт 2) грунтовочная краска
protective paint — защитная краска
refractory paint — огнеупорная краска
resin paint — краска на смолах
rust-resistant paint — коррозионно-стойкая [стойкая к ржавлению] краска
silicate paint — силикатная краска
silicone paint — кремнийорганическая краска
silicone-aluminum paint — силиконо-алюминиевая краска
silver paint — серебряная краска
sound-absorbing paint — звукопоглощающая краска
synthetic-resin paint — краска на синтетических смолах
teflon-filled urethane paint — уретановая краска с тефлоновым наполнителем
temperature-indicating paint — термоиндикаторная краска
thermoindicator paint — термоиндикаторная краска
temperature-sensitive paint — термочувствительная краска
thermal control paint — терморегулируемая краска
thermoprene paint — термопреновая краска
thermosensitive paint — термочувствительная краска
thixotropic paint — тиксотропная краска
thorium-dioxide paint — краска из двуокиси тория
titanium-dioxide paint — краска из двуокиси титана
trichlorethylene paint — трихлорэтиленовая краска
undercoating paint — грунтовочная краска [покрытие]
varnish paint — 1) лаковая краска 2) эмалевая краска
water-reducible paint — водоотталкивающая краска
water-repellant paint — водоотталкивающая краска
water-resistant paint — водостойкая краска
water-soluble paint — водорастворимая краска
water-thinnable paint — водорастворимая краска
weatherproof paint — атмосферостойкая краска
white paint — белая краска
zinc-chromate paint — хромато-цинковая краска
zinc-silicate paint — силикатно-цинковая краска
zirconium-dioxide-pigmented paint — краска, пигментированная двуокисью циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > paint
-
8 insulation
1. изоляция2. изоляционный материал (see also insulator)absorbent insulation — поглощающая изоляция
acoustic insulation — звукоизоляция
asbestos insulation — асбестовая изоляция
blanket insulation — поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие
cellular insulation — ячеистая изоляция
cellular glass insulation — изоляция из ячеистого [пористого] стекла
ceramic fiber insulation — изоляция из керамического волокна
chromia fibrous insulation — изоляция из волокон окиси хрома
composite thermal insulation — теплоизоляция из композиционного материала
cork sheet insulation — пробковая листовая изоляция
cork thermal insulation — пробковая термоизоляция
cryogenic insulation — криогенная изоляция
electrical insulation — электроизоляция
fiber-glass insulation — стекловолокнистая изоляция, изоляция из стекловолокна
fibrous insulation — волокнистая изоляция, изоляция из волокнита
flake insulation — чешуйчатая изоляция
fluorocarbon insulation — изоляция из фторуглеводорода
foam insulation — пеноизоляция, изоляция из пеноматериала
heat insulation — теплоизоляция, термоизоляция
high-performance insulation — изоляционный материал с высокими характеристиками
high-temperature insulation — жаростойкая [высокотемпературная] изоляция
impregnated-paper insulation — изоляция из пропитанной бумаги
laminated insulation — изоляция из слоистого материала
laminated-bakelite insulation — бакелитовая изоляция, изоляция из гетинакса
lightweight electrical insulation — лёгкая электроизоляция
low-temperature insulation — низкотемпературная изоляция
metallic shield fibrous insulation — металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией
mica flake insulation — изоляция из чешуйчатой слюды [миканита]
microquartz insulation — микрокварцевая изоляция
multilayer insulation — многослойная изоляция
plastic insulation — пластмассовая изоляция
plastic foam insulation — пенопластовая изоляция
polyester film insulation — 1) изоляция из полиэфирной плёнки 2) полиэфирная изоляционная плёнка
polyethylene insulation — полиэтиленовая изоляция
polyimide-mica insulation — полиимидно-слюдяная [полимидо-миканитовая] изоляция
powder insulation — изоляция из порошкового материала
reflective insulation — отражательная изоляция
reinforced insulation — армированная изоляция
rubber insulation — резиновая [каучуковая] изоляция
rubber-asbestos insulation — каучуко-асбестовая изоляция
semi-cured elastomeric insulation — самоотверждающая эластомерная изоляция
semi-rigid insulation — полужёсткая изоляция
shield insulation — экранирующая изоляция
silicone insulation — кремнийорганическая [силиконовая] изоляция
sound insulation — звукоизоляция, звуковая [акустическая] изоляция
sprayed-in-place foam insulation — пеноизоляция, напыляемая по месту
temperature-resistant insulation — теплостойкая изоляция
thermal insulation — термоизоляция, теплоизоляция
transpiration insulation — испарительная изоляция
vacuum insulation — вакуумная изоляция
vibration insulation — виброизоляция
English-Russian dictionary of aviation and space materials > insulation
-
9 sealant
1. герметик2. уплотнительablative sealant — абляционный герметик
adhesive sealant — клей-герметик
aerospace sealant — герметик, применяемый в авиационно-космической технике, авиационно-космический герметик
aircraft sealant — авиационный герметик
aluminum sealant — алюминиевый герметик
butyl sealant — бутиловый герметик
ceramic-metal sealant — металлокерамический герметик
chlorobutyl sealant — хлорбутиловый герметик
chlorosulfonated polyethylene sealant — сульфохлорированный полиэтиленовый герметик
curable sealant — отверждаемый герметик
elastomeric sealant — эластомерный герметик
filleting sealant — 1) ленточный герметик 2) ленточный уплотнительный материал
fluorosilicone sealant — 1) фторкремнийорганический герметик 2) фторкремнийорганический уплотнительный материал
fluorosilicone rubber sealant — 1) фторкремнекаучуковый герметик 2) фторкремнекаучуковый уплотнительный материал
foam sealant — 1) пеногерметик 2) пенистый уплотнительный материал
fuel tank sealant — герметик для топливного бака
graphite sealant — графитовый герметик
heat-resistant sealant — теплостойкий герметик
high-temperature sealant — высокотемпературный [жаростойкий] герметик
hydrofluorocarbon sealant — фторуглеводородный герметик
liquid plastic sealant — жидкий пластмассовый герметик
low-viscosity sealant — герметик низкой вязкости
nitrite sealant — нитрильный герметик
non-corrosive sealant — коррозионно-стойкий [некорродирующийся] герметик
non-curing sealant — невулканизирующийся герметик
one-component sealant — однокомпонентный герметик
polybutene sealant — полибутеновый герметик
polybutyl sealant — полибутиловый герметик
polychloroprene sealant — полихлоропреновый герметик
polyethylene sealant — полиэтиленовый герметик
polystyrene-butadiene sealant — полистирол-бутадиеновый герметик
polysulfide sealant — полисульфидный герметик
polysulfide-rubber sealant — герметик из полисульфидного каучука, тиокаучуковый герметик
polyurethane sealant — полиуретановый герметик
resilient sealant — эластичный герметик
rubber sealant — 1) каучуковый герметик 2) резиновый герметик
rubber-like sealant — резиноподобный герметик
self-vulcanizing sealant — самовулканизирующийся герметик
silicone sealant — кремнийорганический [силиконовый] герметик
silicone-adhesive sealant — силиконовый [кремнийорганический] клей-герметик
silicone-rubber sealant — 1) кремнекаучуковый герметик 2) герметик из силиконовой резины
thermal sealant — термостойкий герметик
translucent sealant — просвечивающий герметик
triazine sealant — триазиновый герметик
two-component sealant — двухкомпонентный герметик
urethane sealant — уретановый герметик
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sealant
-
10 composite
1. композиционный материал, композиция, композит (see also composition and compound)2. смесь3. композиционный, составной, сложныйablating composite — абляционный композиционный материал
ablative composite — абляционный композиционный материал
ablative elastomer composite — абляционный композиционный эластомерный материал, композиционный эластомер с абляционными свойствами
advanced composite — перспективный композиционный материал
aircraft composite — авиационный композиционный материал
aligned composite — упорядоченный композиционный материал
all-metal composite — цельнометаллический композиционный материал
alumina-base composite — композиционный материал на основе окиси алюминия
alumina-whisker-nickel-fiber composite — композиционный материал из нитевидных кристаллов сапфира и нитей никеля
aluminum-alumina composite — композиционный материал из алюминия, упрочнённого окисью алюминия
aluminum-alumina whisker composite — композиционный материал из алюминия, армированного нитевидными кристаллами сапфира
aluminum-aluminum-nickelide composite — композиционный материал из алюминия и никелида алюминия
aluminum-aluminum-oxide sandwich composite — композиционный слоистый материал из алюминия, упрочнённого окисью алюминия
aluminum-beryllium composite — композиционный материал из алюминия и бериллия
aluminum-graphite composite — алюминиево-графитовый композиционный материал
aluminum matrix composite — композиционный материал с алюминиевой матрицей
aluminum-stainless-steel composite — композиционный материал из алюминия и нержавеющей стали
aluminum-steel-wire composite — композиционный материал на основе алюминия, армированного стальной проволокой
aluminum wool alumina-whisker composite — композиционный материал на основе алюминия, упрочнённого ватой из нитевидных кристаллов сапфира
armor composite — композиционная броня
beryllium-wire aluminum alloy matrix composite — композиционный материал с матрицей из алюминиевого сплава, армированного бериллиевой проволокой
beryllium-wire ероху composite — эпоксипласт, армированный бериллиевой проволокой; эпоксидный бериллепластик
beryllium-wire plastic composite — композиционный материал на основе пластмассы, армированный бериллиевой проволокой; бериллепластик
biaxially oriented composite — композиционный материал, ориентированный в двух направлениях
boron aluminum alloy matrix composite — композиционный материал на основе матрицы из алюминиевого сплава и борволокнистого наполнителя
boron-epoxy composite — эпоксидный боропластик
boron fibrous composite — композиционный материал на основе борволокна
boron filament composite — композиционный материал на основе борволокна
boron-metal composite — борметаллический композиционный материал
boron-nickel composite — борникелевый композиционный материал
boron-organic composite — борорганический композиционный материал
boron-reinforced polyimide composite — полиимидный пластик, армированный борволокном; полиимидный боропластик
boron-reinforced resin composite — боропластик
borsic-aluminum composite — композиционный материал из алюминия, армированного волокном борсика
borsic-titanium-aluminum composite — алюминиево-титановый композиционный материал, армированный волокном борсика
carbon base fabric reinforced composite — 1) композиционный материал, армированный углеродной тканью 2) углетекстолит
carbon-carbon composite — композиция углерод-углерод
carbon-cloth composite — 1) композиционный материал на основе углеродной ткани 2) углетекстолит
carbon-epoxy composite — эпоксидный углепластик
carbon-fabric composite — 1) композиционный материал на основе углеродной ткани 2) углетекстолит
carbon-fabric-reinforced ероху plastic composite — эпоксипласт, армированный углеродной тканью; эпоксидный углетекстолит
carbon-fabric-reinforced phenolic plastic composite — фенопласт, армированный углеродной тканью; фенольный углетекстолит
carbon-fiber ероху composite — эпоксидный углепластик
carbon-fiber-reinforced resin composite — пластмассовый композиционный материал, армированный углеродным волокном
carbon-filament-reinforced resin composite — пластмассовый композиционный материал, армированный углеродным волокном
carbon-fiber-metal composite — композиционный материал на основе металла, армированного углеродным волокном
carbon-polyimide composite — полиимидный углепластик
cellular sandwich composite — композиционный слоистый материал с сотовым заполнителем
ceramic composite — керамический композиционный материал, композиционная керамика
ceramic-fiber-metal composite — металл, армированный керамическим волокном
ceramic-matrix composite — композиционный материал на основе керамической матрицы
ceramic-metal composite — металлокерамический композиционный материал [композиция]
ceramic-whisker composite — композиционный материал, армированный керамическими нитевидными кристаллами
charred plastic composite — обугленный пластмассовый композиционный материал
charring phenolic composite — обугливающийся композиционный фенопласт
clad metal composite — композиционный плакированный металл
cobalt-base superalloy matrix composite — композиционный материал с матрицей из сверхпрочного кобальта
cobalt-thornel composite — композиционный материал на основе кобальта, армированного графитовым волокном «торнел»
columbium-columbium carbide eutectic composite — эвтектический композиционный материал из ниобия и карбида ниобия
continuous-fiber composite — композиционный материал, армированный непрерывным волокном
copper-alumina dispersion strengthened composite — композиционный материал из меди, дисперсно-упрочнённой окисью алюминия
copper-infiltrated tungsten composite — 1) композиционный материал на основе вольфрама, пропитанного медью 2) вольфрам, пропитанный медью
copper-tungsten particle composite — композиционный материал из меди и вольфрамовых частиц
3-D composite — композиционный материал с трёхмерной ориентацией наполнителя
deformable particulate composite — деформируемый композиционный материал, армированный частицами
discontinuous fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный коротким [штапельным] волокном
dispersoid composite — композиционный материал, упрочнённый дисперсными частицами
ductile-matrix composite — композиционный материал с пластичной матрицей
ероху fiber-glass composite — эпоксидный стеклопластик
eutectic-alloy composite — эвтектический композиционный материал, эвтектика
explosive-bonded composite — композиционный материал, полученный методом взрыва
explosive-bonded wire-reinforced sheet composite — листовой композиционный материал, армированный проволокой методом взрыва
fabric-reinforced plastic composite — композиционный пластик, армированный тканью; текстолит
fibered composite — волокнистый композиционный материал, волокнит
fiber-glass ероху filament wound composite — эпоксидный стеклопластик, полученный методом намотки нити
fiber-reinforced composite — композиционный материал, армированный волокном
fiber-reinforced sintered composite — спечённый композиционный материал, армированный волокном
fibrous composite — волокнистый композиционный материал
fibrous-reinforced composite — композиционный материал, армированный волокном
fibrous-reinforced filamentary composite — композиционный материал, армированный волокном
filamentary composite — волокнистый композиционный материал, волокнит
filament-wound composite — композиционный материал, полученный намоткой волокна; намоточная композиция
filled polymer composite — композиционный материал с полимерным наполнителем
flake composite — композиционный материал, армированный чешуйками
fluorocarbon composite — фторуглеродистый композиционный материал
glass composite — стеклокомпозиционный материал, стеклокомпозиция
glass-fiber composite — стеклопластик
glass-flake-reinforced resin composite — композиционный пластик, армированный стеклянными чешуйками
glass-plastic composite — стеклопластик
glass-polymer composite — стеклопластик
glass-reinforced thermoplastic composite — термопластичный стеклопластик
glass-reinforcing thermosetting composite — термореактивный стеклопластик
glass-resin composite — стеклопластик
graphite-base refractory composite — огнеупорный композиционный материал на основе графита
graphite-epoxy composite — эпоксидный графитопластик
graphite-fabric-reinforced plastic composite — пластик, армированный графитовой тканью; графито-текстолит
graphite-fiber ероху resin matrix composite — эпоксидный графитопластик
graphite-fiber reinforced ероху resin matrix composite — композиционный материал с матрицей из эпоксидной смолы, армированной графитовым волокном; эпоксидный графитопластик
graphite-filament-reinforced epoxy composite — эпоксипласт, армированный графитовым волокном
heat-resistant composite — теплостойкий композиционный материал
heat-shield composite — теплозащитный композиционный материал
high-heat resistant composite — жаростойкий композиционный материал
high-modulus composite — высокомодульный композиционный материал
high-performance composite — композиционный материал с высокими характеристиками
high-strength composite — высокопрочный композиционный материал
high-temperature composite — высокотемпературный [жаропрочный] композиционный материал
high-whisker volume composite — композиционный материал, армированный большим количеством ( по объёму) нитевидных кристаллов
hollow glass-fiber composite — композиция из полого стекловолокна
honycomb composite — композиционный материал с сотовым заполнителем
hot-pressed composite — горячепрессованный композиционный материал
hypereutectic composite — заэвтектическая композиция
inert-filler composite — композиция с инертным наполнителем
infiltrated composite — пропитанный композиционный материал
lamellar composite — слоистый композиционный материал
laminated composite — слоистый композиционный материал
layered composite — слоистый композиционный материал
light-alloy matrix composite — композиционный материал на основе матрицы из лёгкого сплава
liquid-phase sintered composite — композиционный материал, полученный спеканием через жидкую фазу
low-void polyimide composite — полиимидный композиционный материал с малой пористостью
material composite — композиционный материал
metal composite — металлический композиционный материал
metal-ceramic composite — металлокерамический композиционный материал
metal-fiber composite — металловолокнистый композиционный материал
metal-filled metal composite — композиционный материал из металлической матрицы с металлическим наполнителем
metal flake composite — композиционный материал, упрочнённый металлическими чешуйками
metal-impregnated graphite composite — композиционный материал из графита, пропитанного металлом
metallic matrix composite — композиционный материал с металлической матрицей
metal-metal composite — композиция металл-металл
metal-oxide composite — металло-окисный композиционный материал, композиция из металла и окисла
metal oxide dispersion composite — композиционный материал из металла, упрочнённого дисперсными частицами окисла
mica-flake composite — композиционный материал, упрочнённый слюдяными чешуйками
molded composite — 1) прессованный композиционный материал 2) пластмасса 3) волокнит
multifunctional laminate composite — многофункциональный слоистый композиционный материал
multilayer radiation-shield composite — многослойный композиционный материал для защиты от радиации
nondeformable particulate composite — композиционный материал, армированный недеформируемыми частицами
nonmetallic composite — неметаллический композиционный материал
nonmetallic fibrous reinforced metal composite — композиционный материал на основе металла, армированного неметаллическим волокном
nonmetallic-nonmetallic composite — композиционный материал на основе неметаллической матрицы с неметаллическим наполнителем
nylon-reinforced composite — композиционный материал, армированный найлоном
organic matrix composite — композиционный материал с органической матрицей
oriented-fibrous composite — композиционный материал с ориентированными волокнами
oriented-whisker composite — композиционный материал с ориентированными нитевидными кристаллами
oxidation-resistant graphite base composite — композиционный материал на основе графита, стойкий к окислению
particle-reinforced composite — композиционный материал, армированный частицами
passive transpiration cooled high-heat resistance composite — жаропрочный композиционный материал с пассивным испарительным охлаждением
phenolic composite — фенольная композиция [компаунд]
photoelastic composite — композиционный материал с фотоупругими свойствами
plasma sprayed alumina-titania composite — композиционный материал из плазменно-напылённых окислов алюминия и титана
plastic composite — композиция на основе полимеров, композиционный пластик
Pluton-reinforced composite — композиционный материал, армированный углеродным волокном марки «плутон»
polyester fiber-glass composite — полиэфирный стеклопластик
polyimide composite — композиционный материал на основе полиимида
polyisobutylene-glass-bead composite — композиционный материал из полиизобутилена и стеклянных шариков
polyphenylene composite — композиционный полифениленопласт
polyphenylene-carbon-reinforced composite — полифениленовый углепластик
powder-phenolic-nylon composite — композиционный материал из фенольного порошка и найлона
pressed-foil composite — композиционный материал из прессованной фольги
pseudo-isotropic composite — псевдоизотропный композиционный материал
refractory composite — 1) тугоплавкий композиционный материал 2) огнеупорная смесь
refractory-containing composite — композиция, содержащая тугоплавкий материал
reinforced composite — упрочнённый [армированный] композиционный материал
reinforced-metal composite — композиционный материал, армированный металлом
resin matrix composite — композиционный материал на основе смоляной матрицы, композиционный пластик
resin-rubber composite — композиционный материал из смолы и каучука
sandwich-type composite — композиционный слоистый материал с заполнителем, композиционный материал типа «сандвич»
shaped-fiber composite — композиционный материал с профильными волокнами
single crystal flake reinforced composite — композиционный материал, армированный монокристаллическими чешуйками
stainless-steel-duralumin composite — композиционный материал на основе дуралюмина и нержавеющей стали; дуралюмии, упрочнённый нержавеющей сталью
structural composite — конструкционный композиционный материал
tailor-made composite — композиционный материал с заданными свойствами
tape-reinforced composite — композиционный материал, армированный лентой
thermally stable resin composite — термически устойчивый композиционный пластик [материал на основе смолы]
thermal shock-resistant composite — композиционный материал, стойкий к термическому удару
thermoplastic composite — термопластичный композиционный материал, композиционный термопластик
thermosetting composite — термореактивный композиционный материал; композиционный термореактивный пластик
three-phase glass-bubble composite — трёхфазный композиционный материал с наполнителем из стеклосфер [стеклошариков]
time-dependent composite — композиционный материал с изменяющимися по времени свойствами
two-phase composite — двухфазная композиция
unidirectional composite — однонаправленный композиционный материал
whisker composite — композиционный материал на основе нитевидных кристаллов [усов]
wood-plastic composite — композиционный древопластик
woven fabric composite — композиционный материал из плетёной ткани
English-Russian dictionary of aviation and space materials > composite
-
11 insulation
изоляция, изоляционный материал insulation absorbent (absorber) - поглощающая изоляция insulation acoustic - звукоизоляция insulation asbestos - асбестовая изоляция insulation blanket - поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие insulation class-C - изоляционные материалы класса С (кварц, стекло, слюда, фарфор) insulation class-H - изоляционные материалы класса Н (особо теплостойкие) insulation class-0 - изоляционные материалы класса О (шерсть, шелк, непропитанная бумага) insulation composite thermal - теплоизоляция из композиционного материала insulation cork sheet - пробковая листовая изоляция insulation cork thermal - пробковая теплоизоляция insulation cotton - хлопчатобумажная изоляция insulation electrical - электроизоляция insulation fiber-glass - стекловоликнистая изоляция, изоляция из стекловолокна insulation fibrous - волокнистая изоляция, изоляция из волокнига insulation fluid - изолирующий слой огнетушащей пены insulation foam - пеноизоляция, изоляция из пеноматериала insulation foamed plastic - пенопластовая изоляция insulation foam thermal - теплоизоляционный материал из пенопласта insulation heat (shield) - теплоизоляция insulation high-performance - изоляционный материал с высокими характеристиками insulation high-temperature - жаростойкая (высокотемпературная) изоляция; теплоизоляционный материал для высоких температур insulation impregnated-paper - изоляции из пропитанной бумаги insulation laminated - слоистая изоляция insulation low-temperature - низкотемпературная изоляция; теплоизоляционный материал для температуры ниже 100° insulation metallic shield fibrous - металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией insulation moderate temperature - теплоизоляционный материал для температур между 100° и 500° С insulation multilayer - многослойная изоляция insulation plastic - пластмассовая изоляция insulation plastic foam - пенопластовая изоляция insulation polyester film - изоляция из полиэфирной пленки; полиэфирная изоляционная пленка insulation polyethylene - полиэтиленовая изоляция insulation polyimide-mica - лолиимидно-слюдяная (полиимидомиканитовая) изоляция insulation powder - изоляция из порошкового материала insulation reflective - отражательная изоляция insulation reinforced - армированная изоляция insulation rubber - резиновая (каучуковая) изоляция insulation sound - звуковая (акустическая) изоляции, звукоизоляция insulation sprayed-in-place foam - пеноизоляция, напыляемая по месту insulation temperature-resistant - теплоcтойкая изоляция insulation thermal - теплоизоляция insulation vacuimi - вакуумная изоляция -
12 coating
1) покрытие, нанесение покрытия2) плакирование3) покрытие; слой4) грунтовка7) кфт. нанесение эмульсионного слоя, полив ( эмульсии)8) эмалирование9) обшивка, облицовка10) рабочий слой ( магнитной ленты)12) пищ. глазирование13) глазурь14) дублирование ( тарного картона)•-
ablative coating
-
absorbing coating
-
acrylo-urethane coating
-
adhering coating
-
adhesive coating
-
after vacuum coating
-
alloy coating
-
alloy-free coating
-
aluminized coating
-
anodic coating
-
antidischarge coating
-
antifouling coating
-
antihalation coating
-
antioxidizing coating
-
antireflecting coating
-
antireflection coating
-
antiskid coating
-
antistatic coating
-
antiwear coating
-
armored coating
-
back coating
-
bar coating
-
barrier coating
-
barrier-type coating
-
base coating
-
basic coating
-
bisque coating
-
bitumen coating
-
black-chromium coating
-
black-oxide coating
-
blister coating
-
bonded coating
-
boron coating
-
brass coating
-
bright coating
-
brush coating
-
calender coating
-
capacitor coating
-
catalyst-cured coating
-
cataphoretic coating
-
cathodic coating
-
cellular coating
-
cermet coating
-
chemical conversion coating
-
chromium coating
-
chromium diffusion coating
-
chromium dioxide coating
-
chromium-aluminum coating
-
cladding coating
-
coating of ice
-
cold end coating
-
condenser coating
-
copper coating
-
cured coating
-
current conducting coating
-
curtain coating
-
dewetting coating
-
diazo-photopolymer coating
-
diffusion coating
-
diffusion-inhibited coating
-
dip coating
-
direct-on coating
-
double coating
-
double-layer selective coating
-
dry film coating
-
duplex coating
-
electrocatalytic coating
-
electrochromic coating
-
electrodeposited coating
-
electrodeposited composite coating
-
electrogalvanized coating
-
electrolyte coating
-
electrophoretic coating
-
electroplated coating
-
electrostatic coating
-
emulsion coating of high quantum efficiency
-
emulsion coating
-
enamel coating
-
engobe coating
-
epoxy coating
-
evaporation coating
-
extrusion coating
-
fiber coating
-
fill-and-drain coating
-
film coating
-
finishing coating
-
flame-sprayed coating
-
flash coating
-
flow coating
-
fluidized-bed coating
-
fluorescent coating
-
flux coating
-
frosting coating
-
full coating
-
fused coating
-
galvanothermic coating
-
gel coating
-
gelatine coating
-
glass coating
-
glaze coating
-
graphite coating
-
grease coating
-
heat-cured coating
-
heat-reflective coating
-
heat-seal coating
-
heavy coating
-
high-temperature coating
-
hot end coating
-
hot-dip coating
-
hot-melt coating
-
hydrophobic coating
-
immersion coating
-
insulated coating
-
intermetallic compound coating
-
ion-sputtering coating
-
lacquer coating
-
lead coating
-
light-sensitive coating
-
lime fluorspar coating
-
lining coating
-
low-emittance coating
-
luminescent coating
-
magnetic coating
-
matte coating
-
metal spray coating
-
metallic coating
-
metal coating
-
metal-backed coating
-
metallized coating
-
metal-oxide coating
-
multiple coating
-
negative working coating
-
nitrid coating
-
nonslip coating
-
oil-adsorption coating
-
optical coating
-
over-the-ditch coating
-
oxidation-resistant coating
-
oxide coating
-
pan coating
-
paper coating
-
pattern coating
-
peelable coating
-
photoelastic coating
-
photoresist coating
-
photosensitive coating
-
photostress coating
-
pickle-free coating
-
piezoelectric coating
-
pigment coating
-
plasma coating
-
plasma-deposited coating
-
plasma-polymerized coating
-
plasma-sprayed coating
-
plastic coating
-
plastic paper coating
-
plastisol coating
-
plate back coating
-
polycomposite coating
-
polymeric coating
-
positive working coating
-
powder coating
-
prevent coating
-
printed coating
-
protective coating
-
refractory coating
-
release coating
-
resist coating
-
resistant coating
-
reverse roll coating
-
rod coating
-
roll coating
-
roller coating
-
rubber coating
-
rust coating
-
sacrificial coating
-
sandwich coating
-
selective coating
-
self-bonded coating
-
self-fluxing coating
-
semimat coating
-
sherardizing coating
-
shielded arc coating
-
slag coating
-
slip coating
-
spin-on coating
-
spin coating
-
sprayed coating
-
spray coating
-
strippable coating
-
sulfide coating
-
sull coating
-
surface coating
-
tailored coating
-
terminating coating
-
terne coating
-
thermal barrier coating
-
thermosetting coating
-
tinned coating
-
unbonded coating
-
urethane coating
-
vacuum coating
-
varnish coating
-
vitreous coating
-
wave-length-shifting coating
-
weight coating
-
zinc coating -
13 RTD
1) Общая лексика: ready-to-drink2) Компьютерная техника: Run Time Display3) Американизм: Reutilization Transfer And Donation4) Военный термин: Radar Technology Demonstrator, Real Time Data, Real Time Driver, Remote Display Terminal, Return To Dominance, Returned To Duty, real-time display, reliability technical directive, remote temperature detector, replacement training depot, research and technology division, return to duty, rotation tour date5) Техника: radar tracking data, resistive temperature detector/device6) Страхование: Right and true delivery7) Автомобильный термин: real time dampening, Региональные перевозки (сокр. от Regional Transportation District (г. Денвер и прилегающие округа))8) Сокращение: Radar Target Designator control, Real-Time Disk, Resistance Temperature Device, Rontgen Technische Dienst BV (Netherlands), rubber-tired doser9) Университет: Research and Technological Development10) Вычислительная техника: real-time dummy11) Нефть: resistance-temperature or thermal detector, resistant temperature detector, техническая директива по вопросам надёжности (reliability technical directive), отбить забой (RTD = run total depth)12) Транспорт: Reason To Drive13) Кибернетика: Reaction Time Decomposition14) СМИ: Return To Dark, Reuters Trend Data15) Деловая лексика: Research And Technology Development16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Resistance thermometer, резисторный датчик температуры (resistance temperature detector)17) Сетевые технологии: фиктивное реальное время18) Полимеры: residence time distribution19) Автоматика: relay time delay20) Полупроводники: resonant tunnelling diode21) Телефония: Real-Time Distributor22) Сахалин Р: resistance temperature detector23) Электротехника: дистанционный измеритель температуры24) Бокс: отказ от продолжения боя25) Аэропорты: Rotunda, Florida USA -
14 rtd
1) Общая лексика: ready-to-drink2) Компьютерная техника: Run Time Display3) Американизм: Reutilization Transfer And Donation4) Военный термин: Radar Technology Demonstrator, Real Time Data, Real Time Driver, Remote Display Terminal, Return To Dominance, Returned To Duty, real-time display, reliability technical directive, remote temperature detector, replacement training depot, research and technology division, return to duty, rotation tour date5) Техника: radar tracking data, resistive temperature detector/device6) Страхование: Right and true delivery7) Автомобильный термин: real time dampening, Региональные перевозки (сокр. от Regional Transportation District (г. Денвер и прилегающие округа))8) Сокращение: Radar Target Designator control, Real-Time Disk, Resistance Temperature Device, Rontgen Technische Dienst BV (Netherlands), rubber-tired doser9) Университет: Research and Technological Development10) Вычислительная техника: real-time dummy11) Нефть: resistance-temperature or thermal detector, resistant temperature detector, техническая директива по вопросам надёжности (reliability technical directive), отбить забой (RTD = run total depth)12) Транспорт: Reason To Drive13) Кибернетика: Reaction Time Decomposition14) СМИ: Return To Dark, Reuters Trend Data15) Деловая лексика: Research And Technology Development16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Resistance thermometer, резисторный датчик температуры (resistance temperature detector)17) Сетевые технологии: фиктивное реальное время18) Полимеры: residence time distribution19) Автоматика: relay time delay20) Полупроводники: resonant tunnelling diode21) Телефония: Real-Time Distributor22) Сахалин Р: resistance temperature detector23) Электротехника: дистанционный измеритель температуры24) Бокс: отказ от продолжения боя25) Аэропорты: Rotunda, Florida USA -
15 additive
тпл. присадка, добавка, дополнительный компонент; аддитивный, с присадкой -
16 sealant
герметик; уплотнитель; уплотнительный или изоляционный материал -
17 tank
бак; резервуар; цистерна; бассейн; заправлять бакиcold gas storage tank — газовый аккумулятор; аккумулятор давления
combined oil tank and sump — маслобак, объединённый с отстойником
wing pylon mounted tank — бак, подвешиваемый под крылом на пилоне
— air tank— HTP tank— lox tank— oil tank— tip tank
См. также в других словарях:
Thermal transfer printer — A thermal transfer printer is a printer which prints on paper (or some other material) by melting a coating of ribbon so that it stays glued to the material on which the print is applied. It contrasts with Direct Thermal printing where no ribbon… … Wikipedia
Silicone rubber — is a polymer that has a backbone of silicon oxygen linkages, the same bond that is found in quartz, glass and sand. Normally, heat is required to vulcanise (set) the silicone rubber; this is normally carried out in a two stage process at the… … Wikipedia
Ocean thermal energy conversion — Temperature differences between the surface and 1000m depth in the oceans Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) uses the difference between cooler deep and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine and produce useful work,… … Wikipedia
Mazda Wankel engine — Mazda Wankel rotary engines Manufacturer Mazda Production 1963 – 2012 Turbocharger 1986 up … Wikipedia
1,1-Dichloroethane — Chembox new Name = 1,1 Dichloroethane ImageFileL1 = 1,1 Dichloroethane 3.svg ImageSizeL1 = 100px ImageNameL1 = 1,1 Dichloroethane ImageFileR1 = 1,1 dichloroethane 3D vdW.png ImageSizeR1 = 100px IUPACName = 1,1 Dichloroethane OtherNames =… … Wikipedia
industrial polymers, major — Introduction chemical compounds used in the manufacture of synthetic industrial materials. In the commercial production of plastics, elastomers, man made fibres, adhesives, and surface coatings, a tremendous variety of polymers are… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Plastic — is the general common term for a wide range of synthetic or semisynthetic organic solid materials suitable for the manufacture of industrial products. Plastics are typically polymers of high molecular weight, and may contain other substances to… … Wikipedia
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium
chemistry — /kem euh stree/, n., pl. chemistries. 1. the science that deals with the composition and properties of substances and various elementary forms of matter. Cf. element (def. 2). 2. chemical properties, reactions, phenomena, etc.: the chemistry of… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium